1
00:00:10,540 --> 00:00:16,160
Deli bir rüzgar esti, düşüncelerim yaktı beni

2
00:00:16,160 --> 00:00:23,080
yarısı senin

3
00:00:23,080 --> 00:00:27,880
Alışkanlıkların, neden böyle uçuyorum?

4
00:00:29,880 --> 00:00:36,080
Alışkanlıklarının yarısı, neden böyle uçuyorum?

5
00:00:50,060 --> 00:00:52,520
İki delik...

6
00:01:44,150 --> 00:01:49,250
Bizi de öldürmedin ama
Yaşamasına izin vermedin!

7
00:01:49,680 --> 00:01:51,020
Ben de sana bunu yapacağım.

8
00:01:53,440 --> 00:01:57,320
Türk karasularından çıktığınızda radyonuz
Parçalanacak.

9
00:01:57,580 --> 00:01:59,240
Dümeniniz kırılacak.

10
00:01:59,780 --> 00:02:05,740
Makineniz arızalanacaktır. sadece sen
Ölümün seni kurtaracak.

11
00:02:09,500 --> 00:02:15,660
Kızımın ve annenin hayatını kurtarmak için
onu yaktın Şimdi anneni kurtarabilir misin?

12
00:02:15,660 --> 00:02:16,660
görelim.

13
00:02:18,800 --> 00:02:19,960
Doğru orucun mümkün olmadığını söyledim.

14
00:02:20,280 --> 00:02:23,180
Artık oruç tutmanın cezası yok dedim. dedim
doğru.

15
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
Anne babanı bırak.

16
00:02:27,180 --> 00:02:28,400
Dur, Sinema, dur.

17
00:03:03,049 --> 00:03:06,750
Buruk. Burç bitti evladım.

18
00:03:06,970 --> 00:03:07,970
Bitti.

19
00:03:09,950 --> 00:03:16,770
Ey kapıları açan, darda olanlara deva!
Rabbim tarafından yazılmıştır.

20
00:03:16,950 --> 00:03:22,550
Acımız dumansız, gemimiz dümensiz.

21
00:03:23,070 --> 00:03:28,930
Ne geriye ne de geriye gidemeyiz
geri dönebiliriz.

22
00:03:30,890 --> 00:03:34,310
Karadeniz dilediği yöne
Sürükleniyorum.

23
00:03:35,050 --> 00:03:36,830
Evimiz yok.

24
00:03:37,470 --> 00:03:43,050
Köklerimiz yok. senden başka kimsemiz yok
Tanrım.

25
00:03:43,470 --> 00:03:49,550
Bu dünyada kaç kişi zor durumda?
eğer bir hizmetçin varsa

26
00:03:49,550 --> 00:03:53,810
Hepimize yardım et Rabbim.

27
00:03:54,670 --> 00:03:57,310
Hizmetkarlarınız merhamet göstermedi.

28
00:03:57,970 --> 00:04:00,450
Siz yapın, Lordum.

29
00:04:01,850 --> 00:04:02,910
Amin. Amin.

30
00:04:11,190 --> 00:04:14,110
Bir gemi ne kadar ateşle gelip dumanını görür?
Çıkacak Zarife abla.

31
00:04:30,570 --> 00:04:32,250
Allah kabul etsin evladım.

32
00:04:41,970 --> 00:04:43,170
Hızlı!

33
00:04:44,310 --> 00:04:45,510
Hızlı!

34
00:04:52,770 --> 00:04:55,290
Bak, kızgınsın, anlıyorum.

35
00:04:55,890 --> 00:04:59,270
Annenle konuşmuyorsun, bunu da anlıyorum.
Peki bu gemiden nasıl çıkacağız?

36
00:04:59,390 --> 00:05:01,870
Allah aşkına, bir şey daha var...

37
00:05:01,870 --> 00:05:08,410
Birkaç alet al, ben gidip toplayacağım.

38
00:05:08,670 --> 00:05:09,670
Tamir etmek için çalışın.

39
00:05:09,850 --> 00:05:12,270
Neden aletlerin kullanımını bulmalıyız? bu depoya
Gidip bakacağım.

40
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
Depoya.

41
00:05:28,140 --> 00:05:29,140
Ne oldu?

42
00:05:32,740 --> 00:05:34,200
Bir delik var, üşüyoruz.

43
00:05:36,800 --> 00:05:37,940
Kredime ne oldu?

44
00:05:39,060 --> 00:05:40,140
Batı ayrıdır.

45
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Zarife abla.

46
00:05:43,000 --> 00:05:44,060
Batı ayrıdır.

47
00:05:54,720 --> 00:06:00,400
sadece bir tane diyorum
kaydedebilirsin. Adil Koçay hangisi?

48
00:06:00,400 --> 00:06:02,360
kurtaracak mıyız? Kardeşin mi?

49
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
Ağabey!

50
00:06:08,480 --> 00:06:09,540
Karın mı?

51
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
Aslanım!

52
00:06:17,000 --> 00:06:20,940
Veya... ...kızınız mı?

53
00:06:36,080 --> 00:06:37,080
Korkma!

54
00:06:37,980 --> 00:06:40,100
HAYIR! Timur!

55
00:06:41,080 --> 00:06:42,240
Timur!

56
00:06:43,620 --> 00:06:45,020
HAYIR!

57
00:06:46,020 --> 00:06:47,420
HAYIR!

58
00:07:19,470 --> 00:07:20,470
Adil Koçari.

59
00:07:23,810 --> 00:07:24,810
Seçme.

60
00:08:00,610 --> 00:08:02,150
Bu beni seçti.

61
00:08:02,790 --> 00:08:07,570
Al onu. Oğlun Timur'u seçtim. Oğlunu seçtim.
Kamyonları durdurun.

62
00:08:07,830 --> 00:08:10,250
Oğlum var. Durdurucu kamyon yoksa
Ben öldürürüm.

63
00:08:10,570 --> 00:08:11,810
Kamyonları durdurun.

64
00:08:12,710 --> 00:08:13,710
Durmak.

65
00:08:30,350 --> 00:08:32,690
Kızları çöz. Çöz şunu! HAYIR!

66
00:08:33,270 --> 00:08:34,990
Önce oğlumu arayacağım.

67
00:08:35,730 --> 00:08:37,270
Bakalım dediğin gibi mi?

68
00:09:31,560 --> 00:09:32,700
Havuzdaydım, az önce duydum.

69
00:09:39,980 --> 00:09:41,380
Oğlum, senin hiçbir sorunun yok.

70
00:09:45,240 --> 00:09:49,200
Hayır oğlum, seni alıkoyduğunu söyledi.
birisi.

71
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
Bunu söylemedi.

72
00:09:52,460 --> 00:09:54,180
Tamam kardeşim, tamam.

73
00:09:55,280 --> 00:10:00,120
Davay. Davay. Bakın nasıl titriyor. yaprak
gibi.

74
00:10:02,960 --> 00:10:05,680
Beni kandıramazsın Koçay.

75
00:10:05,880 --> 00:10:10,960
Beni kandıramazsın. Artık kimse
Kurtaramayacaksın.

76
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Esselamu aleyküm.

77
00:11:25,300 --> 00:11:26,460
Timur Volkov.

78
00:11:52,490 --> 00:11:53,970
...Fadime ben boşanmak istiyorum.

79
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
İmzaladın mı?

80
00:12:43,920 --> 00:12:45,060
Kalemim yoktu.

81
00:12:49,220 --> 00:12:51,060
Fadime, boşanmak istiyorum.

82
00:12:51,740 --> 00:12:54,760
Eleni ve Zarife'nin kolları boş kalsın
İsteyeyim.

83
00:13:02,350 --> 00:13:03,350
Benim için ne ifade ediyorsun?

84
00:13:04,190 --> 00:13:06,750
Ailem yıllarca çocuksuz kaldı.

85
00:13:07,530 --> 00:13:10,670
Şimdi yıllarca annenin kucağında
Çocuksuz olmak demektir.

86
00:13:11,730 --> 00:13:14,170
Nasıl? Yarın Koçer ile evlenecek.

87
00:13:14,390 --> 00:13:16,570
Oruç Fırtına mülklerini bana devredecek.

88
00:13:18,470 --> 00:13:23,510
O zaman... Ailen buradan defolup gidecek.

89
00:13:24,550 --> 00:13:26,310
Onlar da seni bir daha göremeyecekler.

90
00:13:31,240 --> 00:13:32,240
Beni öldürecek misin?

91
00:13:32,620 --> 00:13:35,400
Ölümü hak ettin mi? daha aşk dolu
Ben eşimim.

92
00:13:36,180 --> 00:13:38,140
Benden boşanmayı istemen yeterli
Eğer seni üzdüysem.

93
00:13:41,400 --> 00:13:42,460
Ben bunu hak ettim.

94
00:13:43,440 --> 00:13:44,440
Öldür onu.

95
00:13:44,860 --> 00:13:48,320
Saçma sapan konuşmayın. Amcan bile
O öldürmedi. Seni neden öldürelim?

96
00:13:50,020 --> 00:13:51,900
O zaman annenin kucağı boş kalacak.

97
00:13:52,420 --> 00:13:53,680
Seni Rusya'ya göndereyim.

98
00:13:55,260 --> 00:13:58,140
Sürgün edildin. Tekrar memleketime dönmek için
hayır.

99
00:13:58,380 --> 00:13:59,600
Olmaz kardeşim. Hayır.

100
00:14:00,160 --> 00:14:01,780
Adamlarım dışarıda, hadi. Hayır kardeşim.

101
00:14:03,320 --> 00:14:06,300
Olmaz, hem yaşayacağım, hem de Fadime'den uzaklaşacağım.
Ayrı kalacağım, ha.

102
00:14:06,780 --> 00:14:10,480
Yok kardeşim, şansı yok. ben Fadime
Görmeden yaşayamam.

103
00:14:10,920 --> 00:14:12,080
Hayatımı alıyorsun.

104
00:14:12,580 --> 00:14:14,140
Kabul ediyorum. Kes şunu!

105
00:14:14,520 --> 00:14:15,860
Çıkmak. Erkek kardeş.

106
00:14:19,700 --> 00:14:21,820
Kardeşim, biliyorum.

107
00:14:22,800 --> 00:14:23,920
Bağışlamanın olmadığını biliyorum.

108
00:14:24,680 --> 00:14:27,020
Biliyorum, dallarını, ağacını bük.
onu sökersin.

109
00:14:28,060 --> 00:14:29,060
Ama kardeşim.

110
00:14:31,490 --> 00:14:32,630
Sana yalvarıyorum, bana bir şans ver.

111
00:14:35,030 --> 00:14:36,550
Kendimi kurtarma şansı.

112
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
İzin ver.

113
00:14:39,830 --> 00:14:41,090
Kendimi kanıtlamama izin ver.

114
00:14:41,490 --> 00:14:42,950
Bak istersen bana Keloğlan de.

115
00:14:43,450 --> 00:14:45,010
İstersen Bahade Fadime'ye git.

116
00:14:45,670 --> 00:14:48,930
Git Kaf Dağı'ndaki ejderhayı bul ve geri getir.
Onu bulup sana getireceğim.

117
00:14:50,290 --> 00:14:51,370
Ne istersen kardeşim.

118
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
Ne emredersen.

119
00:15:26,220 --> 00:15:27,220
Buraya bak.

120
00:15:29,180 --> 00:15:30,640
Bu Timur Volkov.

121
00:15:31,660 --> 00:15:32,980
Ejderha Hadabu.

122
00:15:34,140 --> 00:15:35,140
Hapishanedeydi.

123
00:15:36,400 --> 00:15:39,920
Rus devletinin onu iade etmek istediğini duydum.
aranan.

124
00:15:40,480 --> 00:15:43,380
Ama Avukatoğlu onu Rusya'da da serbest bıraktı.
Beni bırakmaya zorladı.

125
00:15:44,000 --> 00:15:46,020
Şimdi seni ölümle tehdit edeyim.

126
00:15:48,120 --> 00:15:50,440
Bu Timur'un avukat oğlu Cengiz.

127
00:15:51,220 --> 00:15:52,520
Dragon'un çocuğu.

128
00:15:52,920 --> 00:15:54,100
Adamların peşinde.

129
00:15:54,800 --> 00:15:55,800
Ama korunmama izin ver.

130
00:15:56,140 --> 00:15:57,540
Yalınlığa yaklaşamadık.

131
00:15:59,380 --> 00:16:00,520
Ah şunu bul.

132
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
Onu bana getir

133
00:16:03,260 --> 00:16:05,560
Fadime yanına gelmek istemezse
yaklaşamazsın.

134
00:16:06,300 --> 00:16:07,960
Ama aynı zamanda koçu da deneyimleyebilirsiniz.

135
00:16:08,620 --> 00:16:12,360
Lanet olsun, tavır almalısın dostum
İsa getiremediği şeyi nasıl getirecek?

136
00:16:12,480 --> 00:16:16,060
Bu onun hayatıyla ilgili. Ayrıca Rusya'da. Ah bu
Keloğlan'ın kardeşi orada.

137
00:16:16,480 --> 00:16:17,480
Rusya'da.

138
00:16:18,460 --> 00:16:19,660
Çok güçlü.

139
00:16:20,940 --> 00:16:22,040
Fatih Fortuna.

140
00:16:22,560 --> 00:16:24,180
Üstelik Cengiz aynı zamanda onun en yakın arkadaşıydı.

141
00:16:24,570 --> 00:16:26,630
Belki kardeşine bir iyilik yapar.

142
00:16:28,750 --> 00:16:31,270
Fatih. Fatih beni istemiyor.

143
00:16:33,390 --> 00:16:38,590
Fatih benimle konuşmuyor. o anda yardım et
Değil. Bir mucizeye falan ihtiyaç var.

144
00:16:38,870 --> 00:16:40,310
O zaman o mucizeyi bul.

145
00:16:40,950 --> 00:16:41,950
Cengiz'i getir.

146
00:16:42,590 --> 00:16:43,590
Koca'ya bırak.

147
00:16:53,250 --> 00:16:54,250
Bu buz.

148
00:17:02,610 --> 00:17:03,850
Bir mucize mi gerçekleşti?

149
00:17:15,450 --> 00:17:16,450
Çöz şunu!

150
00:17:17,050 --> 00:17:18,770
Kızları çözün, hadi!

151
00:17:19,190 --> 00:17:20,910
Çöz şunu! Çöz şunu!

152
00:17:21,490 --> 00:17:23,730
Hadi! Çöz şunu!

153
00:17:24,490 --> 00:17:25,490
Çöz şunu!

154
00:18:00,210 --> 00:18:01,210
Aç!

155
00:18:08,430 --> 00:18:10,310
Hadi, hadi! Hadi!

156
00:18:13,930 --> 00:18:16,050
Vadi! Valley, ipi kapat!

157
00:18:16,290 --> 00:18:17,790
Vadi meyveleri alın ve gidin!

158
00:18:19,450 --> 00:18:21,890
Annenin sözünü dinle! Haydi Koçar!

159
00:18:22,930 --> 00:18:26,110
Koçar'a haber verin ve çok sayıda gelsinler.
Hadi! Hadi!

160
00:18:26,410 --> 00:18:27,410
HAYIR!

161
00:18:30,470 --> 00:18:31,670
Karanlık! Haydi sen de!

162
00:18:32,130 --> 00:18:33,130
Karanlık!

163
00:18:40,410 --> 00:18:41,410
Koşmak!

164
00:19:00,040 --> 00:19:03,700
Fadime. Derhal en az elli adam toplayın
koluna gel Sen ve kardeşim tehlikedesin.

165
00:19:04,540 --> 00:19:06,340
Artık bu kabusa son vereceğim.

166
00:19:06,640 --> 00:19:10,040
Sen ne diyorsun? Tamam tamam geliyorum
Ben.Hemen geliyorum.

167
00:19:12,900 --> 00:19:13,859
Komşu Ali!

168
00:19:13,860 --> 00:19:14,860
Topla!

169
00:19:15,160 --> 00:19:16,480
Patronunun başı belada, hadi!

170
00:19:17,300 --> 00:19:18,440
Kardeşin ve kızın gitti.

171
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
Hadi.

172
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
Sen de git.

173
00:19:24,760 --> 00:19:25,760
Söyle ona.

174
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
Oğlumu bıraksın.

175
00:19:38,540 --> 00:19:39,620
Silahlarını atsınlar!

176
00:19:39,860 --> 00:19:41,060
Bırakın atsınlar!

177
00:19:47,600 --> 00:19:48,800
Piliç!

178
00:20:22,760 --> 00:20:23,800
Sorun değil, bırak gitsin.

179
00:20:50,760 --> 00:20:53,560
Bu yaptığının cezası olacak
biliyorsun değil mi?

180
00:20:54,800 --> 00:20:57,660
Ruhumun kanını aldım.

181
00:20:59,040 --> 00:21:00,140
Seç dedim.

182
00:21:02,140 --> 00:21:03,600
Hangisi yaşamalı?

183
00:21:06,940 --> 00:21:08,680
Şimdi seçim yapman gerekiyor.

184
00:21:12,280 --> 00:21:13,360
Sen?

185
00:21:16,280 --> 00:21:17,280
Oğlun mu?

186
00:21:25,450 --> 00:21:28,950
Baba Adil, merak etme! Böyle bir hata yapma
Yapma Adil!

187
00:21:29,930 --> 00:21:30,930
Adil!

188
00:21:32,410 --> 00:21:33,410
Baba!

189
00:21:34,810 --> 00:21:37,010
Oğluma dokunmayın. Duymadım.

190
00:21:39,770 --> 00:21:41,350
Oğluma dokunma!

191
00:22:17,899 --> 00:22:20,740
Baba! Baba!

192
00:22:22,400 --> 00:22:23,800
Baba!

193
00:22:25,780 --> 00:22:27,180
Baba!

194
00:22:35,300 --> 00:22:37,040
Başsağlığı dilerim.

195
00:22:37,680 --> 00:22:39,360
Cengiz Bolkov.

196
00:23:01,270 --> 00:23:03,210
Cengiz'i getir, Kocaeli'de kal.

197
00:23:09,810 --> 00:23:11,370
Al adamı, al şunu.

198
00:23:17,330 --> 00:23:21,750
Aradığımız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

199
00:23:21,810 --> 00:23:22,810
Buradayım.

200
00:23:46,520 --> 00:23:49,480
Ailen buradan defolup gidecek. sen de
bir daha asla göremeyecekler.

201
00:24:28,590 --> 00:24:31,350
Kadınları tırın önüne bağlatırken
İyi ittin.

202
00:24:31,690 --> 00:24:33,510
Şimdi ne diye kıvranıyorsun?

203
00:24:33,970 --> 00:24:37,230
Git dizinini sar. Seni arayacağım.

204
00:24:38,190 --> 00:24:39,690
Şartları tartışacağız.

205
00:24:40,490 --> 00:24:43,130
O zamana kadar oğlum benimle kalacak.

206
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
Hemen silahlarınızı toplayın.

207
00:25:31,040 --> 00:25:32,040
Gidecek miyiz?

208
00:25:42,440 --> 00:25:43,440
Hadi gidelim.

209
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
İyi misin?

210
00:26:18,200 --> 00:26:19,660
Bana tapacakmış gibi görünüyorsun.

211
00:26:22,980 --> 00:26:24,060
Kucağına mı oturmalıyım?

212
00:26:24,840 --> 00:26:25,840
Seni öldüreceğim.

213
00:27:22,030 --> 00:27:26,830
Dağlara çıktım, dağlar benim
yatağım

214
00:27:28,430 --> 00:27:33,330
Eğer bu doğruysa, ben sizin ihanet kanınızın ortağıyım.

215
00:27:40,250 --> 00:27:44,710
Kötü haberi duydum, safımı keskinleştirdim.

216
00:27:45,610 --> 00:27:49,930
Yani hafızama değer vermedin.

217
00:27:56,810 --> 00:27:58,450
Hemen dağdan aşağıya indim.

218
00:28:00,730 --> 00:28:02,550
Mauser'ı koluma taktım.

219
00:28:05,070 --> 00:28:11,190
İyilik gerçekleştiğine göre, şimdi sen
dikkat et.

220
00:28:30,540 --> 00:28:32,080
Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

221
00:28:33,700 --> 00:28:35,540
Madem beni saymadın.

222
00:28:36,900 --> 00:28:40,440
Bakalım nereye gidecek. Ah, bu işin sonu.

223
00:28:40,820 --> 00:28:42,400
Merhaba.

224
00:28:52,160 --> 00:28:53,660
Kuzeyi topla.

225
00:28:53,980 --> 00:28:58,280
Kuzeyi topla. Uçuruma dikkat edin. toplamak
sürün. La tamam la tamam.

226
00:28:58,540 --> 00:28:59,540
Patlama.

227
00:29:00,610 --> 00:29:01,610
Si!

228
00:29:02,390 --> 00:29:03,390
Si!

229
00:29:28,840 --> 00:29:30,560
Yaba yaba kardeşler.

230
00:29:30,940 --> 00:29:33,040
Aman Tanrım!

231
00:29:42,160 --> 00:29:44,200
Görünüşe göre kocası yok teyze.

232
00:29:47,620 --> 00:29:49,000
Gelir geliyor.

233
00:29:51,180 --> 00:29:53,300
Patlamayı duyunca gelir.

234
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
İyi misin?

235
00:30:56,900 --> 00:30:58,520
Sen tek kelime etmedin, kızım da söylemedi.

236
00:31:00,480 --> 00:31:01,480
Esme.

237
00:31:03,140 --> 00:31:05,060
Çok korktum İlyana. İlyana, dur.

238
00:31:05,900 --> 00:31:07,240
Bugün çok şey oldu.

239
00:31:07,840 --> 00:31:08,920
Yarın konuşacağım.

240
00:31:10,140 --> 00:31:11,140
Tamam.

241
00:31:17,080 --> 00:31:18,180
Korkmadığımı biliyorsun. Hayır.

242
00:31:20,340 --> 00:31:21,460
Korkmuştum.

243
00:31:22,030 --> 00:31:23,030
Çok fazla.

244
00:31:25,130 --> 00:31:27,910
Yalan. Ben de korktum.

245
00:31:28,610 --> 00:31:30,870
Ya Iso bunu başaramazsa?

246
00:31:31,110 --> 00:31:33,610
Peki ya seçim yapmak zorunda kalırsa?

247
00:32:06,379 --> 00:32:09,020
Hadi. Buraya gelin, ellerinizi ve yüzünüzü yıkayalım.
gel

248
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
Hadi, hadi.

249
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
Gel otur buraya gel.

250
00:33:06,040 --> 00:33:09,140
Kızım. Esme Dere gözyaşlarına yetişme
benim de kızım.

251
00:33:09,860 --> 00:33:10,860
Yoruldum.

252
00:33:11,930 --> 00:33:13,790
Senin için ağlıyorum kod kafa.

253
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
Ağlıyor muyum?

254
00:33:15,790 --> 00:33:17,950
Bir insanın büyümesi bir mucizeydi.

255
00:33:18,670 --> 00:33:21,430
Eleni'yi, Yapani'yi seçmek zorundaydın
Bey.

256
00:33:21,870 --> 00:33:25,010
Bu kararı nasıl veriyorsunuz?
dayanabilir miydin?

257
00:33:28,950 --> 00:33:30,670
Bu yüzden seni seçmezdim.

258
00:33:31,270 --> 00:33:33,610
Eğer beni seçseydin seni öldürürdüm.

259
00:33:50,600 --> 00:33:53,360
Bir daha bizi kimse seçmeyecek
Onu zorlayamayacak.

260
00:33:54,580 --> 00:33:55,580
Doğru kelime.

261
00:34:07,320 --> 00:34:08,319
Hayır.

262
00:34:14,460 --> 00:34:15,620
Hayır Yüksel.

263
00:34:15,960 --> 00:34:19,199
O kadar sessizdik ki. Daha da yükseğe çıkmak için
aşağı ineceğiz.

264
00:34:21,710 --> 00:34:24,889
Bakmayacağım. Bakmayacağım. Daha fazlası var
Iso'yu kurtaracağım. Oruç'a evet deyin.

265
00:34:28,969 --> 00:34:30,449
En azından sesini duymama izin ver.

266
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
Bakmayacağım.

267
00:34:32,750 --> 00:34:33,850
Dediğiniz gibi olsun.

268
00:34:34,270 --> 00:34:36,389
Beni son kez dinle.

269
00:34:36,750 --> 00:34:38,929
Sana bir şey söyleyeyim. seni çok seviyorum
Dinledim.

270
00:34:40,730 --> 00:34:41,770
Sen sessizken.

271
00:35:05,190 --> 00:35:09,930
Önceki gün annesinden alındı
Çaldığın bebek.

272
00:35:53,100 --> 00:35:54,100
İyi misin?

273
00:35:56,760 --> 00:35:58,600
Bugün çok korktum Fadime.

274
00:36:01,420 --> 00:36:02,500
İyi misin?

275
00:36:09,800 --> 00:36:11,580
Hayatımda hiç bu kadar korkmamıştım.

276
00:36:16,220 --> 00:36:17,620
Anlayamadım.

277
00:36:18,200 --> 00:36:20,900
Orada ne oldu? Nasıl kaçtık?

278
00:36:23,970 --> 00:36:24,970
Bilmiyorum.

279
00:36:27,890 --> 00:36:30,390
Ama kardeşim geldiğinde öğreneceğiz.

280
00:36:35,830 --> 00:36:37,830
Ama bir şey biliyorum. Ne?

281
00:36:39,470 --> 00:36:41,250
Seni seçmesi için dua ettim.

282
00:36:43,050 --> 00:36:44,050
Gülünç olmayın.

283
00:36:45,070 --> 00:36:46,510
Bu aileye yeni katıldım.

284
00:36:46,990 --> 00:36:51,930
Ya seni ya da Esme'yi seçerdi. Lanet olsun Esme!
Esme onu öldürecekti, o seni seçmedi.

285
00:36:51,930 --> 00:36:54,310
diyor. Fadime ben yabancıyım.

286
00:36:54,890 --> 00:36:57,050
Yunanistan'dan geldim. Ah, birisi dedi ki
şey.

287
00:36:57,630 --> 00:36:58,790
Bunu hep söylüyorsun.

288
00:36:59,270 --> 00:37:00,570
Kız süper zeki.

289
00:37:00,870 --> 00:37:03,130
Söyle bana. Kardeşim ne derdi?

290
00:37:03,350 --> 00:37:08,170
Ama bu kız benim çocuğum.

291
00:37:09,450 --> 00:37:10,450
Yunanistan'dan geldi.

292
00:37:10,510 --> 00:37:12,870
Bunu ben seçmiyorum. Demek istediğim, çok komiksin.

293
00:37:14,010 --> 00:37:16,250
Ben öyle demiyorum, öyle değil.

294
00:37:17,070 --> 00:37:19,290
Babamla bir ömür geçirdin.

295
00:37:19,870 --> 00:37:21,150
Seni seçerdim.

296
00:37:25,580 --> 00:37:26,580
Onu geçtim.

297
00:37:26,620 --> 00:37:28,440
Bir ömre ihtiyacın var.

298
00:37:29,180 --> 00:37:30,420
Gerekli değil mi?

299
00:37:32,200 --> 00:37:34,440
Gerekli. Hepimize.

300
00:37:35,220 --> 00:37:36,480
Hep birlikte.

301
00:37:37,820 --> 00:37:39,080
Hep birlikte.

302
00:37:43,540 --> 00:37:49,600
Sen... gerçekten beni seçmek istiyorsun
Dua ettin.

303
00:37:51,280 --> 00:37:52,280
Gerçekten mi.

304
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Araba geliyor.

305
00:38:04,430 --> 00:38:05,430
Hadi.

306
00:38:08,170 --> 00:38:09,310
Geldim, geldim.

307
00:38:12,450 --> 00:38:13,450
Buradayım.

308
00:38:17,710 --> 00:38:21,810
Merak etmeyin, biz buradayız. Adile ile
Onlarla konuştum, şimdi gelecekler.

309
00:38:24,930 --> 00:38:25,930
Ah Çakır.

310
00:38:26,530 --> 00:38:30,230
Çakır, neden geldin? Az önce vuruldun
Buraya neden geldin?

311
00:38:30,680 --> 00:38:32,160
Bak, onu neden getirdin?

312
00:38:32,540 --> 00:38:38,360
Başına gelenleri duyduğumuzda elimizde olamadık.
Ama ben iyiyim... Hayır, sadece... Yani... Yani

313
00:38:38,360 --> 00:38:42,020
Yaşlı annen Melina... ...beni dışarı çıkardı.

314
00:38:42,780 --> 00:38:44,300
Çok güzel olduğunu söyledik.

315
00:38:45,320 --> 00:38:47,460
Gitmeden önce nasılsın?

316
00:38:47,740 --> 00:38:51,400
Şey... Sen, bekle bir dakika.

317
00:38:52,780 --> 00:38:55,000
Melina gitti mi?

318
00:38:55,300 --> 00:38:58,960
"Yunanistan'a gideceğim" dedi. mika da
Onu götüren şey buydu.

319
00:39:07,400 --> 00:39:08,400
Halil'e.

320
00:39:10,580 --> 00:39:16,960
Peki Aksu, Şakır gelin yarına bakalım.
olacak mı? Sonra bakıyor. Ben iyiyim, tamam.

321
00:39:18,280 --> 00:39:19,280
Teyzem.

322
00:39:20,360 --> 00:39:25,280
Nasılsın? Sen de iyi misin? ben
Olanları duydum, aklım uçtu.

323
00:39:25,720 --> 00:39:28,240
İyi olacağım.

324
00:39:44,670 --> 00:39:45,670
Hadi diyelim canım.

325
00:40:13,760 --> 00:40:14,760
Erkek kardeşim.

326
00:40:19,180 --> 00:40:21,020
Ah canım, canım.

327
00:40:43,940 --> 00:40:45,380
aman tanrım

328
00:40:45,380 --> 00:40:53,580
tanrım,

329
00:40:53,660 --> 00:40:54,660
beni bırakma

330
00:41:17,870 --> 00:41:18,870
Ne yapıyorsun?

331
00:41:19,250 --> 00:41:20,250
Hadi, buraya bakayım.

332
00:42:08,910 --> 00:42:13,810
Haydi, tamam büyük patron.
Beni ağlatacaksın. Haydi bak şişmiş bana

333
00:42:13,810 --> 00:42:14,810
Teşekkür ederim.

334
00:42:15,230 --> 00:42:19,690
Akça kızı götür bu genci.
üzerine biraz kıyafet giy

335
00:42:19,690 --> 00:42:20,830
o. Tamam baba.

336
00:42:23,170 --> 00:42:27,990
La Emine hadi ama sen sadece su musun?
Onlara da bir şeyler getirin. Hee su da

337
00:42:27,990 --> 00:42:31,850
Gidip akşam yemeği hazırlayayım. ben
Hemen hazırlayacağım. Hadi. hadi

338
00:42:31,850 --> 00:42:32,850
kızım. Hadi.

339
00:42:33,790 --> 00:42:38,150
Adil'im, bu Volkov'u hayal et
Mesajınız hakkında sizinle konuşalım.

340
00:42:40,660 --> 00:42:41,660
Hadi.

341
00:42:42,340 --> 00:42:46,380
Tamam. Sen git koç kardeşim, ben kızımın yanında olacağım.
Bir şeyden bahsedeceğim.

342
00:42:52,560 --> 00:42:57,120
Hadi, hadi. Ne oldu?

343
00:42:58,900 --> 00:43:01,620
Timur meselesini konuşacağız. Tamam.

344
00:43:02,720 --> 00:43:04,400
Önce bir şeyler öğrenmem lazım.

345
00:43:05,100 --> 00:43:06,240
Ne soracaksın?

346
00:43:06,720 --> 00:43:08,340
Site'ye tekrar sarılsam mı?

347
00:43:23,390 --> 00:43:25,710
Şimdi orucun ne olduğunu soracağım.

348
00:43:27,230 --> 00:43:33,230
Sevdiğin adam Karadeniz'de kırık bir adamdır
Gemide sürüklenmeye hazır mısın?

349
00:43:37,990 --> 00:43:40,790
Onu sevmiyorum, onu sevmiyorum.

350
00:43:43,970 --> 00:43:47,990
Onu kalbimden söküp attım. öyle
Kolay mı?

351
00:43:49,740 --> 00:43:54,440
Yirmi yıl boyunca babandan kurtulamadım.
Seninle ilk tanıştığımız gün... ...babam

352
00:43:54,440 --> 00:43:56,620
vurdun değil mi?

353
00:44:00,120 --> 00:44:01,980
Sen de orucu bozuyorsun öyle mi?

354
00:44:10,300 --> 00:44:13,080
Keşke bu acıyı kalbinden silebilseydim
Eğer fırlatabilseydim.

355
00:44:18,280 --> 00:44:19,380
Kalbimde hiçbir ağrı yok.

356
00:44:19,760 --> 00:44:21,820
Sen benim kalbimdesin.

357
00:44:22,200 --> 00:44:23,200
Bir babam var.

358
00:44:24,020 --> 00:44:25,700
Açı. Acı yok.

359
00:44:35,280 --> 00:44:36,940
Hadi babanın yanına git.

360
00:44:37,180 --> 00:44:39,460
Üzerimi değiştirip geri döneceğim. Tamam mı?

361
00:44:39,980 --> 00:44:41,620
Hadi. Tamam.

362
00:45:08,650 --> 00:45:10,690
Peki Yüzbaşı Temel, ne diyorsunuz?

363
00:45:10,930 --> 00:45:12,750
Bu sezon denizden ne çıkıyor?

364
00:45:13,490 --> 00:45:15,730
Patatesi denizden almazsın, paluk alırsın.

365
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Telefonu çalayım.

366
00:45:19,290 --> 00:45:21,230
Esme. Bakalım Esme mi?

367
00:45:23,390 --> 00:45:25,270
Muhtarım. Naber?

368
00:45:25,490 --> 00:45:26,910
Temel Kaptan, müsait misin?

369
00:45:27,150 --> 00:45:28,150
Bir şey istiyorum.

370
00:45:28,810 --> 00:45:31,390
Ne oldu?

371
00:45:32,130 --> 00:45:36,630
Bir kum gemisi arayacağız.

372
00:45:39,850 --> 00:45:40,890
Sana bir kez daha sarılayım, hadi.

373
00:45:41,110 --> 00:45:42,590
Buraya gel, ah.

374
00:45:43,310 --> 00:45:44,310
Ah.

375
00:45:53,790 --> 00:45:56,130
Kızım... ...ne görüyorsun?

376
00:45:56,990 --> 00:45:58,670
Seni çok seviyorum.

377
00:46:03,590 --> 00:46:05,810
Ben de seni seviyorum baba, gel.

378
00:46:07,210 --> 00:46:08,210
Hadi.

379
00:46:09,160 --> 00:46:10,160
Evet.

380
00:46:50,920 --> 00:46:51,940
Sen çok güzelsin.

381
00:46:52,600 --> 00:46:53,600
Yazık sana.

382
00:47:32,360 --> 00:47:33,360
Çok mu korktun?

383
00:47:39,420 --> 00:47:42,160
Çocuk korkuyor, bir bardak su iç
Bunu ona ver ki içebilsin.

384
00:47:49,980 --> 00:47:51,260
Al, içeri al.

385
00:47:57,340 --> 00:47:58,480
Sana bir şey soracağım.

386
00:47:58,880 --> 00:48:00,760
Nasıl kaçtık?

387
00:48:01,680 --> 00:48:06,420
Fadime bana Timur'u anlattı. sen onunla
Beni bulacağını kabul etmiştin.

388
00:48:06,820 --> 00:48:10,740
Daha sonra kızıyla evlenmeyi kabul etti.
yaptın. O zaman onu hapishaneye götürün

389
00:48:10,740 --> 00:48:11,860
Beni boşalttın. Heh.

390
00:48:12,160 --> 00:48:13,920
Daha sonra Rusya'ya iade edildi.

391
00:48:14,160 --> 00:48:16,940
Bir mafya avukatının oğlu var. onu çıkardı
babası.

392
00:48:17,440 --> 00:48:22,220
Tamam. Yani intikam mı? Bize kamyonet
Önüne bağladı. Senden bizden birini seçmeni istedi.

393
00:48:23,000 --> 00:48:28,300
Sonra... Ama hiçbirimizi seçmedin.
Timur'un yanına koştun. Daha sonra kamyonlar durdu.

394
00:48:28,320 --> 00:48:29,360
Anlamadım.

395
00:48:29,600 --> 00:48:33,360
İso, Timur'un oğlunun başına silah dayadı
Rusya'da empoze edildi. Bu şekilde hayatta kaldık.

396
00:48:34,460 --> 00:48:35,460
İzo mu?

397
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
Sadece dur.

398
00:48:37,180 --> 00:48:38,680
ISO bizim atölyemizde değil mi?

399
00:48:39,760 --> 00:48:40,760
Rusya'da.

400
00:48:41,540 --> 00:48:43,220
Bakalım Timur'un oğlunu getirecek.

401
00:48:43,780 --> 00:48:47,220
Kocamı mafyanın oğluna çevirdin
Onu kaçırması için Rusya'ya mı gönderdin?

402
00:48:47,500 --> 00:48:49,920
Kocan mı?

403
00:48:50,400 --> 00:48:53,200
Kelimelere takılıp kalmayın. Henüz boşanmadık
Bu yüzden kocam. Şimdi.

404
00:48:53,480 --> 00:48:55,460
Tamam. Uyan, yapma, söyle bana.

405
00:48:55,700 --> 00:48:56,700
Bu çok açık.

406
00:48:57,260 --> 00:48:58,920
Uyanmak. Uyan, senin rengin ne?

407
00:48:59,240 --> 00:49:03,780
Eğer fışkırttıysan yuvarla.
Beni arayıp ne olduğunu anlatmayın.

408
00:49:03,920 --> 00:49:06,400
Heh. Beni kel bir çocuk olarak düşün.

409
00:49:06,680 --> 00:49:11,880
Fadime'yi istiyorsan Kaf Dağı'na git
"Ejderhayı bulmaya gönderin" dedi.

410
00:49:12,120 --> 00:49:16,080
Ben gönderdim. Heh. Onun kel bir çocuk olduğunu sanıyorduk. ben
aynı zamanda prenses. Hayır.

411
00:49:16,700 --> 00:49:19,880
O senin prensesin olamaz. Ama Iso bunu becerdi
iş.

412
00:49:20,580 --> 00:49:23,700
Ejderhanın bebeğini getirir. Yani bu şu anlama geliyor
antrenörde kalacak.

413
00:49:33,680 --> 00:49:37,920
Seni ne zaman vekil olarak atadım?
Benim adıma kocamla pazarlık yapıyorsun

414
00:49:37,920 --> 00:49:39,040
yapıyorsunuz ben milletvekili olmadım.

415
00:49:39,820 --> 00:49:43,220
Kardeş oldum. Kardeş olup beni yanına mı götürdün?
verdin mi? Yapmadım. Kapının önüne koydum.

416
00:49:43,360 --> 00:49:46,600
Alsanız da almasanız da hayatta kaldı.
Adamdan boşanacağım.

417
00:49:46,820 --> 00:49:48,200
Boşuna. Kaçacağını ve kalacağını söylüyorsun.

418
00:49:48,540 --> 00:49:49,540
Bırak kalsın.

419
00:49:49,860 --> 00:49:53,860
Onu görmek istemiyorum. senin yanında
Yaklaşmayın. Peki nerede kalmalı? Ula

420
00:49:53,860 --> 00:49:57,740
kocaman bir dağ. Bırakın istediği yerde kalsın.
Gemiye ISO koymadık. Güzel ceketler giydik.

421
00:49:58,020 --> 00:49:59,020
Yemek hazır.

422
00:49:59,120 --> 00:50:00,120
Durmak.

423
00:50:01,540 --> 00:50:02,540
Dur bekle.

424
00:50:04,140 --> 00:50:07,900
Hangi gemi? Şirin, Zarife,
Tüm kayıplarınıza oruç ve hicran diliyorum.

425
00:50:07,900 --> 00:50:10,220
Fırtınaları bir gemiye yükledik ve serbest bıraktık
Karadeniz'e.

426
00:50:10,540 --> 00:50:11,820
Kardeşim hepsini sürgüne gönderdi.

427
00:50:15,700 --> 00:50:16,700
Peki oruç?

428
00:50:26,120 --> 00:50:27,600
Kaybana fırtınaları hakkında ne dediğini biliyor musun?

429
00:50:33,450 --> 00:50:37,330
Haydi, sofrayı kuralım. o zaman
Hadi konuşalım.

430
00:50:37,550 --> 00:50:41,050
Bir kararın var.

431
00:50:41,450 --> 00:50:43,130
Bir kararın var.

432
00:50:43,410 --> 00:50:44,410
Orada.

433
00:50:44,970 --> 00:50:46,490
Haydi masaya.

434
00:50:59,990 --> 00:51:01,110
Ben adilim.

435
00:51:01,360 --> 00:51:03,640
Esme Çavuş bize kum gemisi aldı.
Yıkıcı.

436
00:51:03,840 --> 00:51:05,520
Bilginiz olmadan hiçbir şey yapmayalım.
Söyledim.

437
00:51:10,280 --> 00:51:11,280
Arama yok.

438
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
Geri gitmek.

439
00:51:13,400 --> 00:51:14,400
Tamam kardeşim.

440
00:51:41,890 --> 00:51:43,370
Hayır. Bu böyle çalışmıyor.

441
00:51:44,330 --> 00:51:47,150
Hayır. Ne yapacaksın?

442
00:51:48,190 --> 00:51:49,190
Ne?

443
00:51:53,350 --> 00:51:55,570
Ne yapacaksın, çabuk? Ben yiyeceğim.

444
00:51:56,150 --> 00:51:57,530
Dıştan. Nasıl?

445
00:51:57,890 --> 00:51:59,930
Ne? Geminin altına mı dalacaksınız?

446
00:52:00,350 --> 00:52:01,890
Hadi. Hızlı.

447
00:52:02,310 --> 00:52:05,210
İçeriden tıklayın. Nasıl hatırlayabilirim?
Gelmedi mi?

448
00:52:05,570 --> 00:52:08,010
İçeride hiçbir şey tutmuyor. Hayvan
gibi bir baskı var.

449
00:52:08,470 --> 00:52:09,470
Hadi Hadi.

450
00:52:09,800 --> 00:52:11,500
Hadi, ben dışarıdan yapacağım.
Ateş etme.

451
00:52:12,120 --> 00:52:13,078
Daha tehlikeli.

452
00:52:13,080 --> 00:52:15,100
Bunu içeriden yapıyorum. hadi hadi
batıyoruz.

453
00:52:15,360 --> 00:52:16,360
Değin.

454
00:52:28,100 --> 00:52:30,800
Ne oldu anne?

455
00:52:39,020 --> 00:52:40,980
Bekle kardeşim. Devam etmek. Doğruca.

456
00:52:45,060 --> 00:52:46,060
Ne yapıyorsun?

457
00:52:46,300 --> 00:52:49,000
Yama yapıyorum. Nasıl? Neyi yamalamalısınız? Ne
dedin?

458
00:52:56,740 --> 00:52:57,740
Ablası.

459
00:53:05,780 --> 00:53:07,520
Ayrılmak. Bekle kardeşim.

460
00:53:13,520 --> 00:53:15,000
Kulaklarını nasıl kapatacak?

461
00:53:15,240 --> 00:53:18,180
Nasıl atıp kapatacak? içine
dalmak zorundadır.

462
00:53:18,420 --> 00:53:19,420
Mümkün değil.

463
00:53:21,360 --> 00:53:22,360
tamam

464
00:53:29,480 --> 00:53:30,900
Ne yaparsan yap?

465
00:53:42,160 --> 00:53:43,760
Oruç, ne yapıyorsun kulum?

466
00:53:44,380 --> 00:53:50,480
aşağıdan sana şunu belirtiyorum
zaman... ...bıçakları tamamen uzat

467
00:53:50,480 --> 00:53:54,000
İşi bittiğinde oraya bağlayın, tamam mı? oruç
Bakın, geminin altından çıkamazsınız! ben

468
00:53:54,000 --> 00:53:58,220
Dinle, panik yapma, çabuk ol, hadi!
Hızlı! Mümkün değil, su altında değil! oruç

469
00:53:58,220 --> 00:53:59,220
hizmetkarım!

470
00:54:20,780 --> 00:54:21,920
Temizlendi. Temizlendi.

471
00:54:36,140 --> 00:54:38,240
Hadi koşalım. Hadi koşalım.

472
00:54:43,780 --> 00:54:45,680
Hayır. Çıkmadı.

473
00:54:45,920 --> 00:54:48,560
Tanrım, harikasın.

474
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
Çıkmak.

475
00:55:03,210 --> 00:55:04,210
Çıkmak.

476
00:55:50,190 --> 00:55:51,470
Hizmetkarım neredesin?

477
00:55:51,730 --> 00:55:52,730
Ussham!

478
00:55:53,350 --> 00:55:55,490
Araç! Ussham!

479
00:55:57,430 --> 00:55:58,570
Bir bakayım.

480
00:55:59,450 --> 00:56:02,170
Tek başına verdiğin bu karar neydi?

481
00:56:03,230 --> 00:56:05,390
İlk önce söyleyecek bir şeyin var gibi görünüyor.
Misafirim ol.

482
00:56:05,690 --> 00:56:07,990
Hayır. Bir şey değil.

483
00:56:08,510 --> 00:56:09,910
Kararınızı dinleyelim.

484
00:56:11,950 --> 00:56:13,210
Düğün yap Ayruk.

485
00:56:22,180 --> 00:56:23,180
Kimin?

486
00:56:23,860 --> 00:56:24,860
Bizim.

487
00:56:25,420 --> 00:56:27,020
Orada ölürken oruç tutmak mı?

488
00:56:34,260 --> 00:56:35,960
Adana'dan çıkmayın. Hizmetkarım.

489
00:56:36,940 --> 00:56:39,020
Hizmetkarım. Hızlı.

490
00:56:39,440 --> 00:56:42,980
Hızlı. Bu senin performansın mı?

491
00:56:43,920 --> 00:56:45,120
Tanrım.

492
00:56:45,700 --> 00:56:46,700
Hizmetkarım.

493
00:56:47,440 --> 00:56:48,440
Hızlı.

494
00:56:53,520 --> 00:56:54,680
Tanrım bana yardım et.

495
00:56:55,200 --> 00:56:57,760
Kulum, neredesin kulum?

496
00:57:02,340 --> 00:57:04,800
aman tanrım

497
00:57:04,800 --> 00:57:11,280
Tanrıya şükür.

498
00:57:11,560 --> 00:57:14,140
Tanrıya şükür, Tanrım.

499
00:57:36,300 --> 00:57:37,620
Oruç ölür mü kalır mı bilemiyorum.

500
00:57:38,980 --> 00:57:41,940
Ama o ölse de kalsa da bu düğün yapılacak.

501
00:57:42,180 --> 00:57:46,720
Çok doğru olacağını düşünüyorum. Çünkü biz düğünüz
Bunu zaten kendi aramızda yaptık. ne

502
00:57:46,720 --> 00:57:49,040
Köylü de bunun farkında... Amirim
sen de dur.

503
00:57:51,480 --> 00:57:53,660
Sana düğün istemediğimi söyledim.

504
00:57:55,220 --> 00:57:59,200
Haklarımızı birbirimize vermedikçe
O halde... ...düğün yapmak haram görünüyor

505
00:57:59,200 --> 00:58:01,740
geliyor. Çünkü bu düğünü o kadar çok hayal ediyorum ki.
Yaptım.

506
00:58:03,820 --> 00:58:05,120
Çok mu rüya gördün?

507
00:58:07,390 --> 00:58:08,590
Evet dedin.

508
00:58:09,010 --> 00:58:10,230
Ben de tamam dedim.

509
00:58:11,830 --> 00:58:13,410
Ama koşullar değişti.

510
00:58:13,610 --> 00:58:14,610
Ne değişti?

511
00:58:15,170 --> 00:58:17,750
Timur. Düğünün Timur'la ne alakası var? çok
alaka

512
00:58:17,990 --> 00:58:21,970
Rahat mısın teyze? sen bir hizmetçiydin
çılgın hissediyorum. Aşkından vuruldun.

513
00:58:22,790 --> 00:58:24,390
Timur'un düğünü bile bahaneydi.

514
00:58:28,270 --> 00:58:30,610
Karadeniz'in gördüğü en büyük düğün
Yapacağız.

515
00:58:31,350 --> 00:58:34,090
Böyle iki kemençe çalmak ve üç oron çalmak
Geri dönmeyeceğiz.

516
00:58:34,510 --> 00:58:36,490
Orada kim varsa, kim yoksa orada olanları arayacağız.

517
00:58:39,120 --> 00:58:45,420
DSÖ? Belediye başkanı, kaymakam, kaymakam,
savcı, hakim, jandarma komutanı,

518
00:58:45,460 --> 00:58:50,320
Milletvekili, hatta belki bakan. sen
Düğün mü yapacaksınız yoksa devlet töreni mi?

519
00:58:50,320 --> 00:58:53,440
Düzenleme yapıyor musunuz? İkisi birden. Peki ben
Bu işi sevdim, ha.

520
00:58:53,840 --> 00:58:55,580
Neredeyse bir gösteriş ha?

521
00:58:55,920 --> 00:58:57,760
Ha. Oraya kim gelecek?

522
00:58:58,240 --> 00:58:59,380
Hem kendisi hem de oğlu.

523
00:58:59,960 --> 00:59:03,060
Görsünler, burası Rusya değil. bu
Ülkede bir devlet var.

524
00:59:03,440 --> 00:59:05,540
Dağın zirvesinde terk edilmiş değiliz.

525
00:59:07,440 --> 00:59:08,440
Benim.

526
00:59:09,100 --> 00:59:12,120
Eşimi, kızımı ve kız kardeşimi kamyonun önüne koydum.
bağlanamıyor.

527
00:59:13,620 --> 00:59:15,760
"Birini seç, yaşat" diyemez.

528
00:59:16,460 --> 00:59:18,140
Benden bin kat daha güçlü olabilir.

529
00:59:18,700 --> 00:59:21,780
Ama burası onun çılgına döndüğü Rusya değil.

530
00:59:22,640 --> 00:59:25,380
Bela arayan, cezasını bulacaktır.

531
00:59:26,900 --> 00:59:29,340
Kızımızı bizden çalan fırtınalar
bulduğu gibi.

532
00:59:41,160 --> 00:59:43,340
Timur'a güç göstermek iyi bir karar.

533
00:59:43,760 --> 00:59:44,980
Küçük bir karar.

534
00:59:45,580 --> 00:59:50,360
Eğer Tanrı bir daha yüzüne bakmazsa
hatta... ...kızımın sevdiği

535
00:59:50,360 --> 00:59:54,520
O gemide ölüme giderken oruç tutmak... ...ben
Düğün falan yapmıyorum.

536
00:59:57,060 --> 00:59:59,060
Kızınıza herhangi bir itirazı olup olmadığını sorun.

537
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
Hayır.

538
01:00:09,380 --> 01:00:10,460
Hayır dedi.

539
01:00:11,400 --> 01:00:12,460
Hayır dese bile var.

540
01:00:14,880 --> 01:00:16,600
En çok acıyı o çekecek.

541
01:00:17,980 --> 01:00:20,120
O bilmiyor. Biliyorum.

542
01:00:20,580 --> 01:00:25,200
Hiçbirinizin tekrar acı çekmesini istemiyorum.
Buna izin vermeyeceğim, izin vermeyeceğim.

543
01:00:25,560 --> 01:00:29,660
Bu aile bir ömür sonra tanışıp yeniden bir araya geldi.
korunacaktır.

544
01:00:29,920 --> 01:00:31,060
Böyle mi koruyacaksın?

545
01:00:31,780 --> 01:00:36,120
Evlendiğim gün dualarımı kana boyayarak mı?
Bir aileyi gemiye bindirip Karadeniz'e yelken açın

546
01:00:36,120 --> 01:00:39,200
serbest bırakarak mı? Timur'u dizinden vurarak mı?
Ya da bu şey dadıydı.

547
01:00:39,520 --> 01:00:44,080
Lanet adam bunu yapmak zorundaydı. bu da
Sonuçta o bir canavar değil. Ah canavarım.

548
01:00:44,940 --> 01:00:46,940
Bu evde senin için bir melek olacağım.

549
01:00:47,840 --> 01:00:49,080
Ama bundan sonra.

550
01:00:49,780 --> 01:00:54,760
Aileme baktığım için ben bir canavarım. işte bu kadar
Sen Ali Kuran, başbakan gibisin

551
01:00:54,760 --> 01:00:56,640
Canavar canavar yuvasını koruyacaksın.

552
01:00:56,860 --> 01:00:59,280
Ben de alışacağım, ha. Eğer alışmazsam dostum
Ben değilim.

553
01:00:59,960 --> 01:01:01,780
Hadi uygulayalım ve görelim. Göreceksin.

554
01:01:02,420 --> 01:01:04,380
Aile olmayı öğreneceğiz.

555
01:01:04,910 --> 01:01:09,470
Evimize bakanlar kimler?
olduğumuzu öğrenecek. Bu aile yeniden bir araya geldi

556
01:01:09,510 --> 01:01:11,110
korunacaktır. Anladım?

557
01:01:23,890 --> 01:01:27,190
Burada ne oldu?

558
01:01:27,610 --> 01:01:28,529
Ne oldu?

559
01:01:28,530 --> 01:01:29,530
Ne patladı?

560
01:01:30,570 --> 01:01:31,570
Burada kalmayın.

561
01:01:34,610 --> 01:01:35,730
Tamam Eleni hadi. Benimle dışarı çık.

562
01:02:07,780 --> 01:02:09,020
Engelleyin, engelleyin!

563
01:02:26,520 --> 01:02:28,600
Resul, Camil! Koşun, sürü daldı!

564
01:02:37,400 --> 01:02:39,040
Sen Ece değil misin? Kalkmayacak mısın?

565
01:02:40,740 --> 01:02:41,740
Şeto!

566
01:02:43,180 --> 01:02:44,340
Hepiniz kalkın, hadi!

567
01:02:47,440 --> 01:02:48,440
Hadi!

568
01:02:52,520 --> 01:02:53,520
Yavaşça!

569
01:03:27,310 --> 01:03:28,950
Siyah ses! Durum nedir? Neler oluyor?

570
01:03:29,230 --> 01:03:31,250
Her yere dinamik yerleştirdiler patron!

571
01:03:31,730 --> 01:03:32,730
Sürü onu da aldı!

572
01:03:33,270 --> 01:03:34,370
Koleksiyona yetişemiyoruz!

573
01:03:35,610 --> 01:03:36,610
Timur mu?

574
01:03:37,150 --> 01:03:38,210
Adamın oğlu bende.

575
01:03:38,430 --> 01:03:39,790
Hiç mantıklı değil.

576
01:03:40,050 --> 01:03:41,050
Peki kim o zaman?

577
01:03:41,250 --> 01:03:42,250
Bilmiyorum!

578
01:04:11,540 --> 01:04:16,260
Hizmetçileri al ve batıya git. Job'u al. biz
Bu şekilde toplayalım. Hadi. Hadi. İlyas.

579
01:04:16,280 --> 01:04:17,280
Düzlükte dur.

580
01:04:17,620 --> 01:04:21,780
Bikaplar kuzeydeki alanları toplar. Şef.
Onları buraya sür. Hadi.

581
01:04:22,020 --> 01:04:24,200
Kimse hayatını riske atmayacak.

582
01:05:47,340 --> 01:05:52,880
Hizmetçiler, yemin ederim ağı kendiniz için topladınız.
evet. Şimdi bunları ağır insanların üzerine koy.

583
01:05:52,940 --> 01:05:55,320
Anneler "Ben koç doğurdum" demeli.

584
01:05:58,380 --> 01:05:59,460
Maşallah.

585
01:06:10,720 --> 01:06:13,000
Ayrıca koç gelinin olan keçileri de topladın.

586
01:06:13,220 --> 01:06:14,300
Kochari'nin gelini mi?

587
01:06:20,520 --> 01:06:21,520
Değil misin?

588
01:06:27,660 --> 01:06:30,060
Gülümsemek yerine bunu kim yaptı? Bul onu.

589
01:06:32,500 --> 01:06:33,840
Lanet olsun kuzu düştü.

590
01:06:35,860 --> 01:06:37,220
Kuzu düştü patron!

591
01:06:37,600 --> 01:06:38,600
Kuzu düştü!

592
01:06:52,460 --> 01:06:54,300
Ah canım. Dikkatli ol, oraya git.

593
01:06:54,920 --> 01:06:55,920
Tamam.

594
01:06:56,180 --> 01:06:57,180
Hangi yöne?

595
01:06:57,340 --> 01:06:58,520
Ah, bu patron.

596
01:07:00,620 --> 01:07:01,620
Aman Tanrım.

597
01:07:02,520 --> 01:07:03,820
Eyüphan, bana yardım et.

598
01:07:05,120 --> 01:07:06,240
Dikkat. Tamam.

599
01:07:08,140 --> 01:07:09,760
Yavaş ol, acele etme. Yavaş.

600
01:07:10,980 --> 01:07:12,080
O hâlâ bir kurbandı.

601
01:07:13,200 --> 01:07:14,900
Tamam. Eyüphan bir ip bul.

602
01:07:15,500 --> 01:07:16,620
Gel bir ip bul.

603
01:07:18,080 --> 01:07:19,080
Yapmadı kardeşim.

604
01:07:19,100 --> 01:07:20,380
Gel bir ip bul.

605
01:07:20,800 --> 01:07:21,800
Hadi.

606
01:07:24,940 --> 01:07:25,940
Onu bana ver.

607
01:07:36,200 --> 01:07:37,200
Baldız.

608
01:07:53,840 --> 01:07:55,640
Bu adam için ne var? Lanet olsun, bunu söylemeli miyim?

609
01:07:56,240 --> 01:07:57,240
Ne yapıyor?

610
01:07:57,340 --> 01:07:58,340
Şunu bir göreyim.

611
01:07:59,420 --> 01:08:00,980
Tamam kardeşim. Bu kadar manyak mısın?

612
01:08:01,660 --> 01:08:03,200
Eyüp Hanım bunu boşuna almayın.

613
01:08:03,560 --> 01:08:05,180
Eda çok tehlikeli baba, yapma.

614
01:08:15,380 --> 01:08:16,979
Her neyse. Bayan Koç.

615
01:08:17,520 --> 01:08:18,520
Buraya gel.

616
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
Hadi bakalım.

617
01:08:34,359 --> 01:08:35,359
İyi bağlantı, ha.

618
01:08:37,700 --> 01:08:39,960
Kardeşim, kurban ben olayım ve onu alayım.

619
01:08:40,560 --> 01:08:41,680
Bırak ben yapayım. Eyüp Han.

620
01:08:42,120 --> 01:08:43,120
Tanrım.

621
01:08:43,479 --> 01:08:44,819
Şey sağlam, değil mi?

622
01:08:46,700 --> 01:08:47,700
Eyüp Han.

623
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Sağlam değil mi?

624
01:08:49,300 --> 01:08:50,300
Öyle düşünmüyorum.

625
01:08:53,160 --> 01:08:54,160
Haydi bismillah.

626
01:08:54,439 --> 01:08:57,220
Baba, yapma. Tamam. Al onu.

627
01:09:23,880 --> 01:09:25,779
Yavaş. Tamam.

628
01:09:33,960 --> 01:09:36,180
Patron yavaş. Yavaş patron.

629
01:09:54,830 --> 01:09:55,669
Şimdi bak.

630
01:09:55,670 --> 01:09:57,370
O daha iyi olanıdır. Bir şey olacak mı?

631
01:10:05,790 --> 01:10:06,790
Kız!

632
01:10:07,630 --> 01:10:08,630
Esselamu aleyküm. Tamam.

633
01:10:09,130 --> 01:10:13,330
Bak, biz senin... Kızım, ne yapıyorsun?
O?

634
01:10:14,410 --> 01:10:15,450
Bir göz atalım.

635
01:10:15,670 --> 01:10:16,529
Çek, çek.

636
01:10:16,530 --> 01:10:17,630
O ip budur.

637
01:10:18,430 --> 01:10:19,430
Çek, çek, çek.

638
01:11:42,860 --> 01:11:44,140
Esme! Esme!

639
01:11:44,980 --> 01:11:46,520
Ölüyorum ama bırakmayacağım! Ayrılmak!

640
01:11:46,840 --> 01:11:47,840
Bırakmayacağım!

641
01:11:48,340 --> 01:11:49,340
Esme bırak!

642
01:11:49,560 --> 01:11:50,560
Teyze, kaçma!

643
01:11:58,860 --> 01:11:59,940
Teyze, kaçma!

644
01:12:00,360 --> 01:12:01,360
Haydi Batu!

645
01:12:02,500 --> 01:12:03,640
Haydi Batu!

646
01:12:36,460 --> 01:12:37,460
Ah, çok şükür.

647
01:12:42,460 --> 01:12:43,640
Bana elini ver.

648
01:12:44,060 --> 01:12:46,920
Bileğin iyi mi? Ah dostum, bu nasıl bir şeydi?
bilek?

649
01:13:15,349 --> 01:13:16,870
Kız. Buraya gel.

650
01:13:17,730 --> 01:13:18,730
Buraya gel.

651
01:13:22,810 --> 01:13:23,810
Kız.

652
01:13:28,050 --> 01:13:29,310
Size teşekkür ediyoruz.

653
01:13:40,520 --> 01:13:41,520
Eyüp Hanım.

654
01:13:42,020 --> 01:13:43,020
Teşekkürler.

655
01:13:45,980 --> 01:13:47,560
Ben sana adadım canım.

656
01:14:20,390 --> 01:14:21,390
Ah ha.

657
01:15:03,820 --> 01:15:08,880
Dirgenleri buraya çatallayın. Patlamayı duyunca koşun
Geldiler.

658
01:15:16,320 --> 01:15:19,340
Bu patlamaların nedeni hâlâ siz miydiniz?

659
01:15:20,120 --> 01:15:21,260
Hala?

660
01:15:28,600 --> 01:15:31,720
Heh. Ne oldu?

661
01:15:32,510 --> 01:15:33,510
Peki kim olacak?

662
01:15:34,190 --> 01:15:35,190
Sebep?

663
01:15:35,630 --> 01:15:38,290
Taş benim, toprak benim.

664
01:15:38,710 --> 01:15:44,730
Onu ya patlatabilirim ya da kırabilirim. sana
ne olur? Hayvanlarımın canını aldınız!

665
01:15:44,730 --> 01:15:46,270
tehlikeye. Ne demek istiyorsun teyze?

666
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
Ha?

667
01:15:49,130 --> 01:15:51,730
Hayatımızın hesabını sormaya başladım.

668
01:15:51,950 --> 01:15:53,430
Gerçekten mi? Tamam.

669
01:15:53,790 --> 01:15:56,250
Oldu. Oğlum.

670
01:15:57,130 --> 01:16:01,290
Seyahat edebilir miyim? Doğduğu topraklardan nasıl ayrıldı?
Arabayı sürecek misin?

671
01:16:05,870 --> 01:16:08,310
Kızım. Annemsizsin.

672
01:16:08,850 --> 01:16:09,850
Heh.

673
01:16:10,210 --> 01:16:12,310
Heh. Ne oldu?

674
01:16:12,550 --> 01:16:17,390
Beğenmedin mi? Sen de bu yankısın
Sen onun kızısın, değil mi? Ben de seni duydum.

675
01:16:20,410 --> 01:16:21,410
Ben onun kızıyım.

676
01:16:24,850 --> 01:16:26,470
Babanla aynı seviyedeyim.

677
01:16:27,090 --> 01:16:28,690
Elimi öp.

678
01:16:39,850 --> 01:16:41,110
Elini öpmeyeceğim.

679
01:16:43,610 --> 01:16:47,870
Keçileri korkuttun. babam oğlak burcu
Kurtarmaya çalışırken düştü

680
01:16:47,870 --> 01:16:48,870
Neredeyse senin yüzünden.

681
01:16:49,110 --> 01:16:50,550
Ay bir şey söyledi.

682
01:16:51,130 --> 01:16:57,470
Oğlumu baban sürdü. intikam
Koçari Dağı'na dinamit

683
01:16:57,470 --> 01:16:58,530
Sağlayacağını söylemiştin, değil mi?

684
01:16:58,910 --> 01:16:59,910
Hayır.

685
01:17:01,330 --> 01:17:04,810
Geldiğimi belli etmek için dinamiti kullandım.
Ben koydum.

686
01:17:13,870 --> 01:17:20,850
Oraya geldim ve düşmanımızın haberini aldım
Eski eşi Koçari'ye takıntılıdır.

687
01:17:25,070 --> 01:17:28,550
Gidip Koçari'yi başına geçireyim.
Söyledim.

688
01:17:28,950 --> 01:17:34,790
Hala. Açıkça ne söyleyebilirim? bu eş

689
01:17:34,790 --> 01:17:37,770
Koçari'den sürecim.

690
01:17:47,870 --> 01:17:50,790
toplum. Bakalım iyi mi Yaman Bey.
mi.

691
01:17:52,990 --> 01:17:54,130
Komuta için iyi.

692
01:17:54,630 --> 01:17:55,950
Hodri'ye meydan okuyor.

693
01:18:27,370 --> 01:18:30,370
Peki, çakır kuşuna bir bakayım, tamam mı?
? Tamam, hadi. Bakalım,

694
01:18:30,430 --> 01:18:31,430
hizmetçiler!

695
01:18:32,130 --> 01:18:35,570
Hadi, şu çantalar merdivenlerden yukarı çıksın
kalk, hadi! Bu da ne böyle? İş

696
01:18:35,570 --> 01:18:36,630
Hanımefendi, işleri hızlandırın kardeşim.

697
01:18:37,310 --> 01:18:39,030
Hadi! Sallanma, sallanma, hadi!

698
01:18:51,850 --> 01:18:53,610
Göç, göç. Git, hadi, çabuk!

699
01:18:55,080 --> 01:18:57,160
Beyaz kum gemisinde kaptan var mı?

700
01:19:05,260 --> 01:19:06,480
Muhtar yok.

701
01:19:06,720 --> 01:19:09,140
Bulamadık. Aramaya devam edin.

702
01:19:15,760 --> 01:19:19,180
Çavuş Esme kum gemisini sordu.
kaptana. Bulamadığımızı söyledik.

703
01:19:28,940 --> 01:19:32,180
İşte dedemizden kalan evimiz.
Oradaydı. Ne oldu?

704
01:19:32,420 --> 01:19:33,420
Bu konak nerede?

705
01:19:33,460 --> 01:19:34,940
Bu köşkü yıktım, hâlâ da yıkıyorum.

706
01:19:35,300 --> 01:19:36,320
Hadi, hadi.

707
01:19:36,620 --> 01:19:37,620
Sebep?

708
01:19:38,800 --> 01:19:39,980
Bana bir yemini vardı.

709
01:19:40,560 --> 01:19:45,320
Dedenin evini yıkacağına yemin mi ettin?
Hizmetçiye bunu yaptırdın mı? Hayır.

710
01:19:45,760 --> 01:19:46,760
Kendisi yaptı.

711
01:19:47,140 --> 01:19:51,900
Bana dedi ki... ...bu Koçer'in
Zirvesine Fortuna'dan daha güzel bir yer

712
01:19:51,900 --> 01:19:55,680
Bir konak inşa edeyim. Gel ve sen de
Eğer getirmezsem... ...bana da haksızlık olur Koçer

713
01:19:55,680 --> 01:19:58,120
Yapamamaları gerekir. Ah, şuraya bak.

714
01:19:58,640 --> 01:20:04,320
Peki kızım, Fortuna sadece malikane daha güzel olduğu için mi?
Kocanızdan boşandınız... ...kocanız sizin kocanız oldu.

715
01:20:04,320 --> 01:20:09,840
anladın mı? Allahu Ekber. La gurba gur emmi.
Sadece çeneni kapalı tut, çeneni kapalı tut.

716
01:20:10,860 --> 01:20:15,980
Adil. Hizmetçilere söyle... ...üstüm.
Ahıra bağlasınlar.

717
01:20:16,200 --> 01:20:20,620
Sen ne diyorsun? Bağış istemiyorum.
Sana söylemiyorum.

718
01:20:21,120 --> 01:20:26,220
Biz, siz, bu Fortunanlar yine
Bunu ahırıma bağlamam. Ah, ona söylüyorum.

719
01:20:33,230 --> 01:20:36,150
Bu katur'a isim verdiniz mi şef?
Heh.

720
01:20:36,350 --> 01:20:38,290
Tamam, tamam.

721
01:20:39,450 --> 01:20:41,270
Teyze efendim.

722
01:20:41,570 --> 01:20:46,670
Teyzemin ineklerini ahırlarımıza götürüyorsun
Bağla, bu bir güçlük. Ben o katuru ve sosisim

723
01:20:46,670 --> 01:20:50,290
Bunu yapıp ona yedirmezdim. Eyüphan teyzem
kahyalar bizim misafirimizdir.

724
01:20:50,670 --> 01:20:52,130
İşlerle daha sonra ilgileneceğiz.

725
01:20:52,350 --> 01:20:57,490
Teyze sen de içeri gel.
hadi konuşalım. Değil mi Esme? Evet hala.

726
01:20:58,170 --> 01:20:59,830
Evime gel.

727
01:21:02,570 --> 01:21:05,990
Senin evine. Ah evim. Hoş geldin.

728
01:21:10,190 --> 01:21:11,190
Huriye.

729
01:21:12,070 --> 01:21:13,330
Al bakalım yenge.

730
01:21:19,630 --> 01:21:22,570
Senin evine. Ah evim.

731
01:21:23,110 --> 01:21:24,110
Uyumadı mı?

732
01:21:24,310 --> 01:21:25,310
Heh.

733
01:21:25,410 --> 01:21:26,930
Çok iyi uyum sağladı.

734
01:21:27,890 --> 01:21:30,290
Bu kayınvalidenin eş bağının işe yaradığını düşünüyorum.

735
01:21:30,620 --> 01:21:31,219
Değil mi?

736
01:21:31,220 --> 01:21:32,340
Sana da öyle mi göründü?

737
01:21:32,820 --> 01:21:34,560
Heh, bana da aynen öyle geldi.

738
01:21:38,780 --> 01:21:41,440
Koşmak. Seni büyük bir anlaşmadan kurtaracağım.

739
01:21:42,300 --> 01:21:43,940
Esme. Daha fazla Esme.

740
01:21:44,160 --> 01:21:45,680
Kocheri. Tekrar öl.

741
01:21:48,700 --> 01:21:49,700
Hadi, hadi.

742
01:21:49,960 --> 01:21:52,320
Hadi, acele et, hadi. Tanrı bizim için
bana sabır ver.

743
01:21:52,580 --> 01:21:53,580
Amin.

744
01:21:55,520 --> 01:21:57,980
Erkek kardeşim. Bir daha asla geri dönme. Haydi, bir bakayım.

745
01:21:58,900 --> 01:22:00,160
Buraya gel, buraya gel.

746
01:22:09,450 --> 01:22:12,550
Hoş geldin. Teşekkür ederim.

747
01:22:13,890 --> 01:22:15,130
Sen kimsin?

748
01:22:15,410 --> 01:22:17,010
Ben Esmen'in kız kardeşi Emine'yim.

749
01:22:22,170 --> 01:22:28,790
Karınızın tüm aileyi beslemesine izin verin...
...senin kendi kanın, benim gazabım kapının eşiğinde

750
01:22:28,790 --> 01:22:29,790
koydun değil mi?

751
01:22:30,110 --> 01:22:33,790
Emine'nin hala kalbimde ayrı bir yeri var.
Bize yardım etmek için buraya geldi.

752
01:22:34,150 --> 01:22:36,410
Yarın sabah Gezep işini konuşacağız.
seninle.

753
01:22:37,010 --> 01:22:39,430
Şimdi aç mısın yoksa dinlenecek misin?

754
01:22:41,090 --> 01:22:42,090
Huriye.

755
01:22:43,810 --> 01:22:45,750
Havlumu getir ve abdestini al Hajim.

756
01:22:46,130 --> 01:22:47,130
Gece böyle.

757
01:22:56,730 --> 01:22:57,910
Sırada kalma Emine.

758
01:22:58,660 --> 01:23:00,940
Teyzen yeniden tabura yerleşmeli.

759
01:23:02,840 --> 01:23:03,839
Bunu bilemeyeceğim.

760
01:23:03,840 --> 01:23:06,020
Hadi bebeğim beni eve götür
onu götür

761
01:23:07,160 --> 01:23:08,340
Yiyecekler de buzdolabında.

762
01:23:08,720 --> 01:23:09,720
Teşekkürler baba.

763
01:23:14,820 --> 01:23:15,820
Emine'ye gel.

764
01:23:18,580 --> 01:23:19,580
Esma.

765
01:23:19,840 --> 01:23:23,860
Emine'yi eve bıraktıktan sonra
Dağlara çıkıyorum, dolaşıyorum. akşam geç saatlerde

766
01:23:23,860 --> 01:23:25,440
geleceğim. Beni bekle.

767
01:23:32,010 --> 01:23:33,009
Haydi Emine.

768
01:23:33,010 --> 01:23:34,010
Hadi.

769
01:23:40,830 --> 01:23:41,830
Haydi Emine.

770
01:23:42,630 --> 01:23:48,850
İlvi Aba'ya yazacağım. gel ve al
anlamasına izin ver. Yeni evli çiftin evi

771
01:23:48,850 --> 01:23:50,590
Karnının nesi var? Kız.

772
01:23:51,190 --> 01:23:52,450
Ne bakış... Anne!

773
01:24:08,620 --> 01:24:09,620
Şuna bak.

774
01:24:27,580 --> 01:24:29,680
İlvi abla neredesin?

775
01:24:37,759 --> 01:24:39,320
İstanbul'dayım, oğlumu görmeye geldim.

776
01:24:46,680 --> 01:24:49,520
Annen de yanımıza geldi, gel al Allah’ım.
uğruna

777
01:24:54,700 --> 01:24:56,120
Ela'ya bir şey soracağım.

778
01:24:56,460 --> 01:24:58,980
Babam bu kadına neden sessiz kalıyor?
teyzeye mi?

779
01:25:00,100 --> 01:25:01,420
Çünkü o bir sütanne.

780
01:25:01,640 --> 01:25:02,640
Bu da ne böyle?

781
01:25:03,080 --> 01:25:05,660
Annem kardeşimi doğurduktan sonra ben
hastalandı.

782
01:25:06,090 --> 01:25:07,090
Sütten kesildi.

783
01:25:07,850 --> 01:25:10,250
Kezap abi o zaman iki tane var
yaşında.

784
01:25:10,870 --> 01:25:12,250
Ama yine de berbat.

785
01:25:12,730 --> 01:25:16,670
Teyzem, kardeşim büyüyene kadar ona süt verirdi.
Verdi ve besledi.

786
01:25:19,650 --> 01:25:20,870
Tamam bunu anlıyorum.

787
01:25:21,330 --> 01:25:23,650
Peki babam neden ona karşı sessiz kalıyor?

788
01:25:23,950 --> 01:25:25,550
Bunu anlamıyorum.

789
01:25:26,010 --> 01:25:27,370
İslam da böyledir annem.

790
01:25:27,750 --> 01:25:31,250
Süt veren anneniz sizi doğuran annedir.
Onun da buna hakkı var.

791
01:25:31,490 --> 01:25:34,770
Annen doğurur, annen seni besler derler.
bizden.

792
01:25:40,730 --> 01:25:44,310
Anlıyorum çünkü o gerçek bir anne gibi
Babam aklına kızmıyor.

793
01:25:45,050 --> 01:25:47,590
Hayır sinirleniyor ama incinmiyor.

794
01:25:48,790 --> 01:25:50,470
Yemin ederim kırar mı bilmiyorum.

795
01:25:50,850 --> 01:25:54,330
Ah bu kadın bana öyle fena sarılacak ki
Çünkü ben Şerif'in eski karısıyım.

796
01:25:54,950 --> 01:25:56,610
Sanki Timur sorunum yokmuş gibi.

797
01:26:01,170 --> 01:26:02,170
Merak etme anne.

798
01:26:14,890 --> 01:26:17,970
Vay güzel Kizum, hâlâ iyi olduğumu söylüyorum.
Ben iyiyim.

799
01:26:19,030 --> 01:26:20,870
Dizim de iyiydi, merak etme.

800
01:26:22,010 --> 01:26:24,930
Peki, seni bulacağım, kardeşini de bulacağım.

801
01:26:25,230 --> 01:26:30,410
Kizum bak Adil Koçay öldürmek istiyor mu?
bu beni öldürürdü.

802
01:26:31,170 --> 01:26:33,370
Kardeşini bulacağım diyorum, merak etme.

803
01:26:34,450 --> 01:26:35,850
Orada işler nasıl?

804
01:26:38,350 --> 01:26:39,810
Devlet üstümüzde.

805
01:26:40,730 --> 01:26:42,250
Dikkatli olmalısın.

806
01:26:42,590 --> 01:26:43,890
Onu vermeyin.

807
01:26:45,509 --> 01:26:47,950
Tamam. Tamam kızım, hadi iyi geceler geçirelim.

808
01:27:00,770 --> 01:27:02,350
Şerif Fortuna selamlarını iletiyor.

809
01:27:02,890 --> 01:27:03,970
Abin'i gönderdi.

810
01:27:19,720 --> 01:27:21,500
Ah, bu altın.

811
01:27:25,740 --> 01:27:26,880
Bu maden nerede?

812
01:27:28,020 --> 01:27:29,800
Şeref Bey sizi davet edeyim.

813
01:27:30,480 --> 01:27:31,480
O anlatacak.

814
01:27:51,180 --> 01:27:55,640
Esme'yi yirmi yıldır çocuğundan ayırıyor
cümle... ...hücre.

815
01:27:55,960 --> 01:28:01,160
Eğer beni babamdan ayırmanın cezası...
...şerif ağ hücresinde seni bekliyor.

816
01:28:54,879 --> 01:28:56,840
Hoş geldiniz Bay Şerif. Acil şifalar dilerim.

817
01:28:57,460 --> 01:28:58,840
Geçmiş olsun Şerif Bey.

818
01:29:00,360 --> 01:29:02,720
Geçmiş olsun Şerif. hoş geldiniz
Bay Şerif.

819
01:29:04,040 --> 01:29:06,640
Haydi arkadaşlar, işinize bakın. Hadi.

820
01:29:08,060 --> 01:29:09,320
Geçmiş olsun Şerifim.

821
01:29:10,440 --> 01:29:12,040
Teşekkür ederim Orhan kardeşim. Geç git.

822
01:29:22,890 --> 01:29:24,290
Hadi Orhan kardeşim, hadi.

823
01:29:29,510 --> 01:29:30,510
Teşekkürler.

824
01:29:30,970 --> 01:29:31,970
Bu yüzden?

825
01:29:33,870 --> 01:29:35,050
Ne yaptın?

826
01:29:35,730 --> 01:29:37,770
Köye haber verdin mi? Teşekkürler.

827
01:29:38,010 --> 01:29:40,170
Hücredeyken bile Türk düzenlidir.

828
01:29:40,750 --> 01:29:41,750
Sadece sipariş ver.

829
01:29:42,550 --> 01:29:43,950
Timur Volkov yolda.

830
01:29:46,290 --> 01:29:47,450
Tıraş olacak mısın?

831
01:29:52,200 --> 01:29:53,200
Olacağım.

832
01:29:56,220 --> 01:29:57,220
Olalım.

833
01:29:59,740 --> 01:30:00,940
Hatayı düzeltelim.

834
01:30:03,400 --> 01:30:05,220
Ayrıca birkaç kıyafet veya başka bir şey bulacaksınız.

835
01:31:48,300 --> 01:31:50,540
Aman efendim kim geldi?

836
01:31:51,300 --> 01:31:56,240
Düşmanımın düşmanı... ...dostum Timur
Volkov.

837
01:31:59,780 --> 01:32:00,780
Şerif.

838
01:32:04,740 --> 01:32:05,740
Fırtına.

839
01:32:07,560 --> 01:32:08,820
Hoş geldin.

840
01:32:10,040 --> 01:32:14,040
Bu arada, bu durumda bana hakkını ver.
Kalktın ve geldin.

841
01:32:14,720 --> 01:32:16,620
Nasıl gidiyor? Dizin iyi mi?

842
01:32:21,040 --> 01:32:23,140
Dizimi nereden biliyorsun?

843
01:32:23,400 --> 01:32:30,080
Bu topraklarda kuş uçsa bile en son o döner.
etrafta dolaşıyor... ...koğuşumda

844
01:32:30,080 --> 01:32:31,160
Camın üzerine düşüyor.

845
01:32:34,120 --> 01:32:35,700
Öyle olsun.

846
01:32:37,140 --> 01:32:39,760
Bana altın gücü gönderdin.

847
01:32:40,200 --> 01:32:43,340
Sebep? Sana söyleyeceğim.

848
01:32:44,740 --> 01:32:47,420
Adil eski karınla ​​evlendi.

849
01:32:48,250 --> 01:32:52,630
Sen de Esme'yi benden geri almak istiyorsun.
yardım istiyorsun. Ha?

850
01:33:04,550 --> 01:33:06,550
Sen nereden geliyorsun?

851
01:33:08,310 --> 01:33:09,970
Böyle bir şey yok.

852
01:33:10,430 --> 01:33:16,570
Sorunlarınıza çare olmak için buradayım.
Ben geldim. Benim sorunum ne?

853
01:33:22,090 --> 01:33:23,870
Rusya'yı pusuya düşürdüm.

854
01:33:25,450 --> 01:33:28,330
Türkiye'de kaçak altınla yakalandım.

855
01:33:29,590 --> 01:33:31,150
Hapse girdim.

856
01:33:31,630 --> 01:33:38,450
Onu Rusya'ya iade ettiler ama... Rusça
Devlet arkanızda.

857
01:33:39,410 --> 01:33:41,510
Sıkı tutuyorlar.

858
01:33:42,930 --> 01:33:45,290
Dilediğiniz gibi sallanmakta özgürsünüz.

859
01:33:47,690 --> 01:33:51,110
Rusya'daki altın tezgahım çöktü.

860
01:33:51,660 --> 01:33:55,720
Yeni bir banka ihtiyacınız var ama nereden?
Onu nasıl bulacaksın?

861
01:33:57,160 --> 01:33:58,160
Bilmiyorsun.

862
01:33:59,200 --> 01:34:01,340
Bunları nereden biliyorsun?

863
01:34:05,320 --> 01:34:06,580
Yeğenim Fatih.

864
01:34:07,700 --> 01:34:10,340
Oğlunuzun Cengiz'in en yakın arkadaşı olduğunu ondan öğrendim.

865
01:34:10,740 --> 01:34:16,000
Bu arada, ben de bir şeyler duydum, çok fazla.
Üzgünüm. Adil oğlunu büyüttü ama hiçbir şey yapmadı

866
01:34:16,000 --> 01:34:17,440
Endişelenecek bir şey yok.

867
01:34:18,680 --> 01:34:21,740
Yeğenim Iso birini öldürecek biri
Değil.

868
01:34:22,580 --> 01:34:23,920
Tecrübe ile sabittir.

869
01:34:25,760 --> 01:34:27,380
Oğlum benim sorunum.

870
01:34:28,000 --> 01:34:29,700
Sadece asıl noktaya gelin.

871
01:34:30,060 --> 01:34:32,960
Benden ne istiyorsun? Bu taş nedir?

872
01:34:33,180 --> 01:34:40,100
O taş... O taş... Kocaeli
dağlardan yedim

873
01:34:40,100 --> 01:34:43,520
Ailenize yetecek altın madeninden
Küçük bir örnek.

874
01:34:45,820 --> 01:34:47,120
Hediye monsum.

875
01:34:55,630 --> 01:34:56,529
Nereden biliyorsunuz?

876
01:34:56,530 --> 01:34:57,870
En azından o zamandan beri biliyorum.

877
01:34:58,410 --> 01:35:01,430
Bu altını kim çıkarmak istedi?
da.

878
01:35:04,170 --> 01:35:05,790
İzin verme dostum.

879
01:35:06,230 --> 01:35:07,230
Adil.

880
01:35:18,090 --> 01:35:19,090
Peki.

881
01:35:20,410 --> 01:35:24,010
Peki. Bunu bana söylemenin sebebi bu mu?

882
01:35:29,360 --> 01:35:30,360
Bu şekilde yap dostum.

883
01:35:31,180 --> 01:35:36,080
Gizlice eğitiliyorsun.

884
01:35:38,240 --> 01:35:40,560
O zaman sana koşullarımı anlatacağım.

885
01:35:44,480 --> 01:35:47,600
Bu arada.

886
01:35:48,840 --> 01:35:50,780
Kardeş kurbanına da dikkat et.

887
01:35:52,540 --> 01:35:54,780
Bak, diğer dizine aldırış etmiyorsun.

888
01:36:19,980 --> 01:36:23,640
İlyas, elli kere dedim değiştir şunu.
ya da bu ayna. Arada bir araba

889
01:36:23,640 --> 01:36:24,640
Hadi yapalım.

890
01:36:33,520 --> 01:36:35,140
İyi geceler hizmetçiler.

891
01:36:35,560 --> 01:36:38,060
Teşekkürler patron. Hoş geldin. Hoş geldiniz
patron.

892
01:36:38,920 --> 01:36:41,600
İlyas Köprüsü'nde az sayıda hizmetçi vardır. bir tane var
takım gönder.

893
01:36:42,260 --> 01:36:45,060
Depolarda da bozuk kameralar var
halledin. Tamam patron.

894
01:36:47,700 --> 01:36:51,200
Efendim, ne yaptınız? Ne yapmaya çalışıyorum? bu
Emir'in inekleri burada

895
01:36:51,200 --> 01:36:54,700
Ben yerleştirdim. Çobanlarınız için uyuyacak bir yer
Ben de ayarladım.

896
01:36:55,000 --> 01:36:56,080
Bana bak.

897
01:36:56,560 --> 01:37:00,140
Sen yeni evli ve mutlu bir adamsın. bu gece
Burada ne yapıyorsun?

898
01:37:01,760 --> 01:37:02,760
Timur.

899
01:37:03,480 --> 01:37:04,480
Heh.

900
01:37:04,940 --> 01:37:05,940
Timur Volkov.

901
01:37:07,240 --> 01:37:10,140
Haklısın. Çok büyük bir savaşa
giriyoruz.

902
01:37:10,760 --> 01:37:11,760
Biliyorsun, değil mi?

903
01:37:12,200 --> 01:37:15,840
Ve Rusya'nın altın devi Timur
Ram, Volkov'a karşı hamle yapıyor.

904
01:37:18,110 --> 01:37:20,410
Fortuna'dan sonra çıtayı yükselttik.

905
01:37:20,930 --> 01:37:24,050
Timur'u da çıkarıp İtalyan mafyasına gönderdi.
biz karışıyoruz.

906
01:37:25,350 --> 01:37:30,350
Günaydın bebeğim. Gülüyorsun, gülüyorsun ama... ...bir
O kadar korkuyorsun, değil mi?

907
01:37:31,570 --> 01:37:32,590
Peki nasıl?

908
01:37:34,770 --> 01:37:36,630
Çok sağlam durmamız gerekiyor.

909
01:37:42,190 --> 01:37:43,190
Eyüp Han.

910
01:37:46,190 --> 01:37:47,188
Duydun mu?

911
01:37:47,190 --> 01:37:48,190
Ne kardeşi?

912
01:37:48,730 --> 01:37:50,470
Çok sağlam durmamız gerekiyor.

913
01:37:52,770 --> 01:37:54,770
Düşman büyük, biz eksiyiz.

914
01:37:55,230 --> 01:37:58,830
Çakır yaralı, çare yok. Teyzem hangi buluşu yaptı?
Olup olmayacağı belli değil.

915
01:37:59,050 --> 01:38:00,050
Biliyorum kardeşim.

916
01:38:00,790 --> 01:38:04,290
Yarın İso, Timur'un oğlunu getirecek ve
Koçeri'de kalacak.

917
01:38:05,470 --> 01:38:06,470
Sen karışmayacaksın.

918
01:38:07,010 --> 01:38:08,030
Saygılı olacaksın.

919
01:38:10,810 --> 01:38:12,210
Sana hiç güvenmiyorum.

920
01:38:13,580 --> 01:38:16,200
Ya güvenimi kazan ya da koçtan iç
Burlan'a git.

921
01:38:17,140 --> 01:38:22,280
Bu savaşta kimin yanımda olduğunu, kimin olmadığını bana bildirin.
Aksi takdirde orucun onu cezalandırdığını söyleyemem. Bir

922
01:38:22,280 --> 01:38:23,280
Cezasını da vereceğim.

923
01:38:24,560 --> 01:38:26,180
Cezalarımı biliyorsun.

924
01:38:32,940 --> 01:38:34,680
Güvenini kazanacağım patron.

925
01:39:08,559 --> 01:39:10,860
Minnak, iyi misin?

926
01:39:12,360 --> 01:39:16,900
Peki Fadime uyuyor annem. hala duştayım
Dua ediyor. Rapor yerini söylemedim.

927
01:39:16,960 --> 01:39:17,960
İyi misin dedim?

928
01:39:21,760 --> 01:39:22,760
Buna inanmalı mıyım?

929
01:39:24,720 --> 01:39:28,840
Peki sana bir şey soracağım.

930
01:39:29,260 --> 01:39:30,260
Haydi, bir bakayım.

931
01:39:32,100 --> 01:39:38,830
Şimdi sütannenin yanındasın
Doğru... İşte böyle bir anne gibiydi. O

932
01:39:38,830 --> 01:39:43,790
Bu yüzden sen... ...Hemşire hâlâ benim
Anneme böyle şeyler söylediğinde

933
01:39:43,790 --> 01:39:47,410
Onu kırmamak için... ...sessiz kalıyorsun.
için.

934
01:39:48,950 --> 01:39:49,929
Bu doğru mu?

935
01:39:49,930 --> 01:39:50,930
DOĞRU.

936
01:39:52,650 --> 01:39:53,650
O benim süt annem oluyor.

937
01:39:54,050 --> 01:39:55,410
Yani o bir teyzeden çok bir anne.

938
01:39:58,870 --> 01:40:00,670
Ya susamazsam?

939
01:40:02,610 --> 01:40:04,090
Yani anneme kötü şeyler söylediğinde.

940
01:40:06,060 --> 01:40:07,060
Çok üzgün müsün?

941
01:40:08,720 --> 01:40:12,060
Hayır. Sonuçta o senin annen.

942
01:40:12,280 --> 01:40:13,600
Neden güceneyim ki?

943
01:40:18,180 --> 01:40:19,180
Şimdi.

944
01:40:20,580 --> 01:40:21,580
Bir bakayım.

945
01:40:34,600 --> 01:40:35,600
İşareti düşünüyorum.

946
01:40:38,300 --> 01:40:39,860
Düşünmek istemiyorum.

947
01:40:41,140 --> 01:40:42,600
Ama sanırım.

948
01:40:44,980 --> 01:40:46,200
Beni anlıyor musun.

949
01:40:47,500 --> 01:40:49,600
Anladım. Anladım.

950
01:40:50,560 --> 01:40:51,740
Bu duyguyu anlıyorum.

951
01:40:53,320 --> 01:40:55,420
Onu yirmi yıl eğittim.

952
01:41:04,040 --> 01:41:05,040
Geldin mi?

953
01:41:07,900 --> 01:41:09,380
İşte geliyorum.

954
01:41:13,600 --> 01:41:14,600
Saatler olsun.

955
01:41:23,300 --> 01:41:28,840
Peki o zaman uyuyorum tamam mı?
Size iyi geceler.

956
01:41:29,340 --> 01:41:30,440
Benimle gel.

957
01:41:33,360 --> 01:41:36,160
Şeyh Damat Baba, iyi geceler. Kız.

958
01:41:36,860 --> 01:41:37,860
Sonra görüşürüz.

959
01:41:45,780 --> 01:41:50,000
Odamızdayım.

960
01:41:53,380 --> 01:41:54,520
Bir yatak yapayım.

961
01:41:57,660 --> 01:42:00,900
Sana. Senin için yerde bir yatak.

962
01:42:15,720 --> 01:42:17,580
Ah, burası bizim odamız. Çatal dirgen.

963
01:42:17,960 --> 01:42:19,520
Nasıl oluyor da o senin oğlun?

964
01:42:19,760 --> 01:42:23,020
Küçükken odam tam buradaydı.

965
01:42:23,320 --> 01:42:25,220
Git kendine başka bir yatak bul.

966
01:42:26,480 --> 01:42:27,540
Üzgünüm.

967
01:42:28,060 --> 01:42:29,200
İyi geceler.

968
01:42:33,160 --> 01:42:34,720
Tanrıya şükür bunu düşündüm.

969
01:42:35,080 --> 01:42:36,080
Ne yapıyorsun?

970
01:42:36,400 --> 01:42:38,320
Onu içine koy ve bırak.

971
01:42:38,520 --> 01:42:40,280
Karımı odamıza götürüyorum.

972
01:42:40,760 --> 01:42:41,760
Beni aşağı indir.

973
01:42:42,580 --> 01:42:44,780
Yangaz lütfen indir beni. Neler oluyor kardeşim?

974
01:42:45,150 --> 01:42:46,590
Gelini kollarınızda taşıyın.

975
01:42:47,510 --> 01:42:49,370
Herkese iyi geceler.

976
01:43:01,670 --> 01:43:02,890
Bir büyü yaptı.

977
01:43:03,790 --> 01:43:05,870
Hizmetkarıma büyü yaptı.

978
01:43:06,290 --> 01:43:11,130
Ve bu büyüyü bozacağım. O karısı da
Onu boşaltacağım.

979
01:43:19,820 --> 01:43:21,920
Ne diyor? Dışarı mı çıktık? İndirin.

980
01:43:24,060 --> 01:43:25,060
Atölyede mi uyuyacak?

981
01:44:04,400 --> 01:44:05,400
Beni aşağı indir.

982
01:44:14,700 --> 01:44:16,080
Bunu neden yaptın?

983
01:44:24,960 --> 01:44:27,580
Biz evlenmek üzereyken bir mimar geldi ve
kuruldu.

984
01:44:29,500 --> 01:44:30,500
Bunu neden yaptın?

985
01:44:33,000 --> 01:44:39,260
Tamam, orası benim eski odam ama...
...Fadime ve İso'ya verdik.

986
01:44:39,740 --> 01:44:40,780
Hoşuma gitmedi.

987
01:44:42,180 --> 01:44:43,600
Fadime'ye bunun zor olacağını söyledim.

988
01:44:45,080 --> 01:44:47,100
Ben de kendi yerimizin olmasını istedim.

989
01:44:49,220 --> 01:44:50,420
Peki dedin.

990
01:44:54,080 --> 01:44:55,940
Peki teyzen nasıl mahvoldu?

991
01:44:57,980 --> 01:44:58,980
Esma.

992
01:44:59,520 --> 01:45:02,380
Kısa bir kocaya ihtiyacım yok, değil mi? kayınvalide
Bu gerekliydi.

993
01:45:17,480 --> 01:45:20,360
Yarın teyzenle konuşacak mısın?
...Gezep meselesi mi?

994
01:45:20,560 --> 01:45:21,560
Heh.

995
01:45:22,460 --> 01:45:24,980
Kızımı bana söylemediği için mi gönderdi?
diyecek miyiz?

996
01:45:25,440 --> 01:45:28,480
Esme teyzeniz de bunu söylemedi... ...ve o da söylemedi.
Peki ya gidelim derse?

997
01:45:29,580 --> 01:45:32,020
Gezebi'yi sıradan bir sebepten dolayı göndermedim.

998
01:45:33,240 --> 01:45:34,900
Gönderme sebebiniz nedir?

999
01:45:41,320 --> 01:45:46,260
Şerif'le evlendiğin gün... ...ben Esme'yle evlendim
yirmi yıl önce...

1000
01:45:47,980 --> 01:45:50,720
Storm Mansion gelinliğine geri döndü
"Ben getirdim" dedi, etrafta dolaşırken.

1001
01:45:57,400 --> 01:45:59,280
Bana geldin Esme.

1002
01:46:01,380 --> 01:46:02,780
Hiç bilmiyordum.

1003
01:46:05,660 --> 01:46:07,380
Keşke bilseydim...

1004
01:46:22,320 --> 01:46:23,320
Hasan ondandır.

1005
01:46:25,660 --> 01:46:26,920
Ben neyden?

1006
01:46:28,520 --> 01:46:30,280
Beni alnımdan öptün.

1007
01:46:31,280 --> 01:46:32,280
Heh.

1008
01:46:34,240 --> 01:46:39,340
Bunca yıldır bana gelmediğini düşündüğümde...
...gerçeği öğrendiğinde...

1009
01:46:39,340 --> 01:46:43,200
...öncelikle babamın intikamını aldın
Anlıyorum.

1010
01:46:46,120 --> 01:46:48,400
Ve sonra benden asla vazgeçmedin.

1011
01:46:54,750 --> 01:46:56,430
Affetmek. Ne?

1012
01:46:57,310 --> 01:46:58,830
Sağlam bir üne sahip olduğum kişiler.

1013
01:47:02,010 --> 01:47:04,710
Yaptığım şeyi affettin mi?

1014
01:47:09,850 --> 01:47:11,490
Sana elinden bahsetmeyeceğim.

1015
01:47:14,050 --> 01:47:16,550
Yemin ederim ara sıra aklıma geliyor.
deliriyorum

1016
01:47:18,570 --> 01:47:20,510
Ah, demek istediğim, seni mahvedeceğim.

1017
01:47:25,290 --> 01:47:26,350
Bunu birlikte aşabilir miyiz?

1018
01:47:32,170 --> 01:47:33,490
Bu benim.

1019
01:47:36,570 --> 01:47:42,090
Annesinden... ...önceki gün...
...kaçırdığın bebek... ...çalındı.

1020
01:47:46,910 --> 01:47:47,910
Tüm.

1021
01:47:49,030 --> 01:47:50,030
Tüm.

1022
01:47:51,450 --> 01:47:54,730
Bilmiyorum. Daha fazla zamana ihtiyaç var.

1023
01:47:57,290 --> 01:47:58,530
Eğer kendine göre davranırsan.

1024
01:47:59,870 --> 01:48:01,050
İyi huylu mu?

1025
01:48:02,550 --> 01:48:05,150
Bu yeni fuşkiyi yemedim. Fuşki mi?

1026
01:48:06,750 --> 01:48:08,570
Ben kimim ki fusku yiyeceğim?

1027
01:48:10,870 --> 01:48:12,230
Bir melek gibi olacağım.

1028
01:48:12,750 --> 01:48:14,450
Eğer herhangi bir melek göremezsek.

1029
01:48:21,290 --> 01:48:25,150
Şimdi... ...sana bir melek gibi soracağım.

1030
01:48:27,310 --> 01:48:28,730
Düğün yapacak mıyız kardeşim?

1031
01:48:30,130 --> 01:48:32,390
Oruç tutup gemiden tasarruf etmeden düğün olmaz.

1032
01:48:32,750 --> 01:48:34,190
Sen değilsin. Ben o değilim.

1033
01:48:36,050 --> 01:48:40,650
Madem her şeyin üstesinden birlikte geleceğiz...
...size ilkini anlatayım.

1034
01:48:41,430 --> 01:48:43,470
Temel kaptanı geminin arkasına göndereyim.

1035
01:48:49,070 --> 01:48:52,830
Madem her şeyin üstesinden birlikte geleceğiz...
...başım belada. Sana şunu söyleyeyim, bırak gitsin.

1036
01:48:53,990 --> 01:48:55,490
Geminin arkasında kimse yok.

1037
01:48:56,010 --> 01:48:57,010
Onları geri gönderdim.

1038
01:48:58,950 --> 01:48:59,950
Çıkmak.

1039
01:49:00,830 --> 01:49:05,510
Çık dedim. Gözümün önünden çekil. kahretsin
dışarı çık

1040
01:49:06,170 --> 01:49:07,210
Dışarı çık diyorum.

1041
01:49:08,270 --> 01:49:09,430
Dışarı çık, dışarı çık!

1042
01:49:10,250 --> 01:49:12,170
Seni seven yüreğime tüküreyim.

1043
01:49:33,450 --> 01:49:39,870
Artık senden uzakta lal dilum yaman
halum,

1044
01:49:39,870 --> 01:49:46,410
Uzandım ama tutamadım, ellerim bağlıydı.
kolum

1045
01:49:46,450 --> 01:49:53,070
Senden böyle uzakta, lal dilum yaman
halum,

1046
01:49:53,070 --> 01:49:54,990
Uzandım ama tutamadım, ellerim bağlıydı.
kolum

1047
01:50:20,460 --> 01:50:25,120
İki bölmeli küçük, tek kişilik bir odadır.
O müzik yarışmasına siz de katılabilirsiniz.

1048
01:50:25,120 --> 01:50:26,700
Ha? Yani eğer istersen.

1049
01:50:28,260 --> 01:50:29,260
Sen istemesen bile.

1050
01:50:29,380 --> 01:50:33,960
Eğer bir kızımız olursa onu büyüteceğim. eyvah,
gelinin gelini. Ben bu şekilde ölmeyeceğim, değil mi?

1051
01:50:49,519 --> 01:50:51,520
Bir gün bizim de kendi evimiz olacak.

1052
01:50:51,740 --> 01:50:55,580
Daha sonra mutfağımıza geçeceğim.
Sana bir peri masalı anlatacağım.

1053
01:50:55,840 --> 01:50:57,560
Sonra gideceğimi söyleyeceğim.

1054
01:50:59,220 --> 01:51:00,800
Sana sesleneceğim.

1055
01:51:01,180 --> 01:51:03,120
Adil! Aleyna!

1056
01:51:03,540 --> 01:51:04,640
Masa hazır!

1057
01:51:12,180 --> 01:51:15,880
Yemin ettim. Anladın. Bir gün...

1058
01:51:16,110 --> 01:51:21,010
Ah bu Koçari'nin fırtınalardan kurtulduğu zirve
Daha güzel bir konak inşa edeceğim... ...ve sen de.

1059
01:51:21,010 --> 01:51:25,510
Eğer seni oraya gelin olarak götürmezsem...
...bana Adil Koçari dememeleri gerektiğini söylemiştin.

1060
01:53:03,030 --> 01:53:04,430
Ha.

1061
01:53:33,500 --> 01:53:34,500
Hayatta kaldık.

1062
01:53:42,720 --> 01:53:45,600
Tanrıya şükür.

1063
01:53:45,820 --> 01:53:50,600
Biz ayrılıyoruz. Biz kurtulduk Zarife. aman tanrım
Tanrıya şükür. Tanrıya şükür.

1064
01:53:51,200 --> 01:53:54,400
Benim güzel torunum.

1065
01:53:55,240 --> 01:53:58,820
Anneannesi ona feda olsun. Zarif.

1066
01:53:59,440 --> 01:54:04,300
Nasıl çalıştı? Deliği nasıl kapattı?
Makineyi nasıl çalıştırdı?

1067
01:54:04,540 --> 01:54:07,400
Hayatta kaldık. Başladı ve gidiyoruz.

1068
01:54:08,340 --> 01:54:09,880
Tanrıya şükür.

1069
01:54:10,320 --> 01:54:11,460
Haydi Uşak'a.

1070
01:54:11,700 --> 01:54:13,220
Hadi eve gidelim.

1071
01:54:13,440 --> 01:54:16,780
Esma bizim evimiz yok. Hadi gidelim. Benim İsa'm da mı?
Hadi bulalım.

1072
01:54:17,320 --> 01:54:19,060
Şimdi eve gidelim.

1073
01:54:24,160 --> 01:54:25,420
Bir evimiz yok.

1074
01:54:36,840 --> 01:54:37,840
Esad ol.

1075
01:54:41,120 --> 01:54:42,180
Bizim bir evimiz yok büyükanne.

1076
01:54:42,900 --> 01:54:43,900
Onu sana verdim.

1077
01:54:46,120 --> 01:54:47,120
Ne?

1078
01:54:48,200 --> 01:54:50,380
Ne? Sen ne diyorsun?

1079
01:54:50,680 --> 01:54:51,680
Hızlı.

1080
01:54:55,200 --> 01:54:57,220
Fortuna'yı Çavuş Esmi'ye verdim.

1081
01:54:57,660 --> 01:54:58,800
Kan adalet istiyordu.

1082
01:55:07,850 --> 01:55:09,450
Henüz kan alamadık.

1083
01:55:09,770 --> 01:55:10,770
Heh.

1084
01:55:13,590 --> 01:55:14,810
Hepsini verdin mi?

1085
01:55:15,330 --> 01:55:16,330
Tüm.

1086
01:55:17,030 --> 01:55:19,330
Malikane de mi? Ve malikane. Hepsi.

1087
01:55:19,790 --> 01:55:22,330
Çay bahçeleri, fabrika, tekneler de.

1088
01:55:22,610 --> 01:55:24,590
Sahip olduğumuz ve sahip olmadığımız her şeyi verdim.

1089
01:55:24,890 --> 01:55:25,990
Esme artık Çavuş'tur.

1090
01:55:27,470 --> 01:55:29,250
Düğünden sonra onu ona fırlattım ve müzayedeyi ona verdim.

1091
01:55:36,070 --> 01:55:37,070
Evimiz yok.

1092
01:55:37,690 --> 01:55:38,690
Hadi, dur.

1093
01:55:40,210 --> 01:55:41,330
Evimiz yok.

1094
01:56:02,470 --> 01:56:04,150
Ne yaptın?

1095
01:56:14,570 --> 01:56:21,170
Her şeyi almadan bize nasıl verirsin?
düşmana mı?

1096
01:56:21,430 --> 01:56:23,830
Onu düşmana nasıl verirsin?

1097
01:56:24,110 --> 01:56:28,030
Nasıl, nasıl, nasıl?

1098
01:57:03,470 --> 01:57:04,630
Neden orada oturuyorsun?

1099
01:57:06,270 --> 01:57:07,910
Çünkü onu kapının önüne koydum.

1100
01:57:18,310 --> 01:57:20,670
Hoş geldin Feride abla. Teşekkür ederim.

1101
01:57:22,150 --> 01:57:24,830
Eleniniz kalkmadı mı? Sağlık ocağına gitti
de.

1102
01:57:25,170 --> 01:57:26,330
Hizmetçiler onu alıp götürdüler.

1103
01:57:28,610 --> 01:57:30,010
Sana bunu getirdim.

1104
01:57:30,640 --> 01:57:33,620
Timur ve mafya avukatı oğlu hakkında
Bilgi Rusya'dan geldi.

1105
01:57:37,900 --> 01:57:39,960
İSO avukatı ne zaman getirecek?

1106
01:57:41,220 --> 01:57:42,220
İki saat içinde.

1107
01:57:43,700 --> 01:57:46,980
Eğer İso burada kalırsa ayrı bir eve gideceğim.
Ben çıkacağım, haber ver.

1108
01:57:47,280 --> 01:57:51,420
Yapma. Evet. Teyzem bir bütün
Fortuna'nın sahibi. Gönülden verir.

1109
01:57:51,500 --> 01:57:53,140
Fortuna'nın evlerine kurban olun.

1110
01:57:53,620 --> 01:57:55,240
Ah, ben de senin peşinden geleceğim.

1111
01:57:55,580 --> 01:57:56,580
Yapma.

1112
01:57:58,240 --> 01:57:59,940
Dosyalarım sende mi?

1113
01:58:00,410 --> 01:58:01,289
Ben de.

1114
01:58:01,290 --> 01:58:05,250
İşte Fortunan'ların gayrimenkulleri
Adınıza düzenlenmiş tapu senetleri...

1115
01:58:05,250 --> 01:58:08,970
...şirketler ve fabrikalar size
Transferi kanıtlayan belgeler var.

1116
01:58:15,110 --> 01:58:20,870
Şimdi... ...tüm Fortuna'da bu dosya var
içeride mi?

1117
01:58:21,350 --> 01:58:22,350
Evet.

1118
01:58:25,650 --> 01:58:28,150
Sanki bunu alırsam her şey değişecekmiş gibi.

1119
01:58:33,870 --> 01:58:35,630
Artık her şey değişti Esme Reis.

1120
01:58:36,470 --> 01:58:37,570
Fırtına artık senin.

1121
01:58:37,990 --> 01:58:39,110
Her şeyle.

1122
01:58:46,450 --> 01:58:47,870
O kadar çok mülk.

1123
01:58:48,830 --> 01:58:50,590
Yüzlerce insan ekmek bekliyor.

1124
01:58:52,310 --> 01:58:54,050
Bedenimden daha büyük bir şey mi denedim?

1125
01:58:58,710 --> 01:59:02,550
Boynunu açtığı yere gireceğim
harekete geçti. Önce benim arkamdan çalışacaksın.

1126
01:59:02,550 --> 01:59:03,389
çevirmeyi bırak.

1127
01:59:03,390 --> 01:59:07,170
Aksi takdirde boynunuzu geçeceğim. çalışıyorum
Ben tercüme etmiyorum. Yaptığın iş

1128
01:59:07,170 --> 01:59:08,170
Kıracağım.

1129
01:59:10,550 --> 01:59:12,110
Sana ne oldu bu arada?

1130
01:59:12,350 --> 01:59:14,630
Kum gemisini kurtarmak için bir adam gönderdi.

1131
01:59:14,890 --> 01:59:17,890
Arkamdan iş çevirerek. ben de kırdım ha
onun işi.

1132
01:59:18,170 --> 01:59:21,630
Bana kum gemisini sordun mu? ilk
Sen işi yaptın. Düğünü sorarsam kahretsin

1133
01:59:21,630 --> 01:59:24,350
gelir misin? Sen gelmezdin. Bilirsin?
Biz evlendik, o yüzden gidemem.

1134
01:59:24,790 --> 01:59:30,110
Kesinlikle güvenmeyin. Tamam. Tamam, kavga etme.
Kum gemisini hiç sormam. kafam

1135
01:59:30,110 --> 01:59:31,110
Başımı belaya sokmuyorum.

1136
01:59:31,270 --> 01:59:32,630
Konuya dönüyorum.

1137
01:59:33,360 --> 01:59:35,900
Peki ya bu dünyada yapamayacağınız hiçbir şey yoksa?
Hiçbir şey.

1138
01:59:36,220 --> 01:59:37,360
Şirket nedir?

1139
01:59:41,740 --> 01:59:42,740
Hadi bakalım.

1140
01:59:47,740 --> 01:59:48,740
Tamam.

1141
02:00:00,500 --> 02:00:01,780
Sharif'in hisseleri.

1142
02:00:02,160 --> 02:00:03,160
Yüzde on beş.

1143
02:00:03,240 --> 02:00:05,680
Başka bir deyişle oy verme hakları vardır ancak karar verme hakları yoktur.

1144
02:00:07,240 --> 02:00:09,060
Aman Tanrım, konuşacak kişi ben olacağım.

1145
02:00:10,880 --> 02:00:15,780
Maalesef. Eğer o adamla anlaşacaksan
Olacağım. Siz hanımefendi, yönetin.

1146
02:00:15,780 --> 02:00:16,780
senin şirketin.

1147
02:00:20,520 --> 02:00:21,660
Missy mi?

1148
02:00:24,920 --> 02:00:25,920
Bu doğru.

1149
02:00:27,440 --> 02:00:28,780
Bu pek gerçekleşmedi.

1150
02:00:29,360 --> 02:00:31,320
Burak'la da idare edebilirsiniz.

1151
02:00:31,630 --> 02:00:32,770
La ilahe illallah dostum.

1152
02:00:36,450 --> 02:00:39,650
Feride. Sen şirketimin avukatısın.

1153
02:00:40,010 --> 02:00:43,090
Daha sonra konuşacağız. bu adamla birlikteyim
Durmak istemiyorum.

1154
02:00:44,450 --> 02:00:45,970
La ilahe illallah.

1155
02:00:50,130 --> 02:00:51,610
Bu anlaşılabilir bir durum.

1156
02:00:53,390 --> 02:00:54,390
Ha.

1157
02:00:55,190 --> 02:00:57,790
Nihayet evin hanımı geldi.

1158
02:00:59,130 --> 02:01:01,270
Kremayı yuvanıza geçirmeyin.

1159
02:01:01,840 --> 02:01:03,620
Hadi, kocana kahvaltıda tereyağı yap.

1160
02:01:04,120 --> 02:01:05,120
Ellerim dolu.

1161
02:01:06,380 --> 02:01:07,520
Kocamınkini boş al.

1162
02:01:09,920 --> 02:01:11,320
Bırakın yayı atsın. Bu?

1163
02:01:12,040 --> 02:01:15,520
Evin erkeğinin yayı nerede görüldü?
vurmak? Hiç böyle bir şey olur mu? ben

1164
02:01:15,520 --> 02:01:16,520
Evet.

1165
02:01:30,250 --> 02:01:33,450
Evin erkeği misafir alamıyorsa
Eğer yapamıyorsa. Kalk.

1166
02:01:33,750 --> 02:01:34,750
Kalk.

1167
02:01:42,230 --> 02:01:44,190
Esma Çavuş, yayılıp ateş eder misin?

1168
02:01:44,410 --> 02:01:45,410
Ateş edersek adamı vururum.

1169
02:01:45,630 --> 02:01:46,630
Tanrım.

1170
02:01:46,970 --> 02:01:48,190
Hadi, hadi.

1171
02:01:48,870 --> 02:01:50,670
Çabuk soğursa toplanmaz.

1172
02:01:50,930 --> 02:01:52,450
Toplar. Toplama yapmaz.

1173
02:01:53,190 --> 02:01:57,490
Devam ederse toplar. Bu tereyağı. koçari
İnatçılıktan kurtulması mümkün mü?

1174
02:01:57,800 --> 02:02:01,900
Toplama yapmaz. Tereyağınız Esme Çavuş
Henüz ismiyle tanışmadı. Eğer taşak değilsem

1175
02:02:01,900 --> 02:02:04,620
toplar. Toplamadığını da söyleyebilirim. toplar
Söyleyeyim.

1176
02:02:05,040 --> 02:02:06,040
Toplama yapmaz. Toplar.

1177
02:02:07,080 --> 02:02:08,920
Toplama yapmaz. Bu öyle bir top ki.

1178
02:02:09,300 --> 02:02:14,120
Sadece bunun bir anlamı olmadığını söyleyeyim. bunun gibi toplar
bu. Tamam tamam yine de. Esme yapacak

1179
02:02:14,120 --> 02:02:18,200
İşleri yönetecek şirketleri var. Hadi
Ovaya izin veriliyor. Tereyağına bırakacağım.

1180
02:02:18,260 --> 02:02:20,940
Kızım da bir gün taze tereyağı yapmıştı.
yemeyelim. Sanki her gün yiyorduk.

1181
02:02:21,040 --> 02:02:22,340
Hadi. Hadi kızım.

1182
02:02:31,440 --> 02:02:32,440
Ah barış.

1183
02:02:33,520 --> 02:02:35,620
Muhtarın odasına gidiyorum. Gitmek.

1184
02:02:36,120 --> 02:02:37,540
Elbette git, git, git.

1185
02:02:37,960 --> 02:02:40,480
Kocanız akşam yemeğini hazırlayacak ve sizi arayacak.

1186
02:02:41,060 --> 02:02:43,100
Akşam yemeği için korgut çorbası kocari istiyorum.

1187
02:02:44,260 --> 02:02:46,500
Tacım yüzüme emrediyor.

1188
02:02:46,880 --> 02:02:52,920
Adil. Şu Esme Fortuna'ya bak, sen!
Parmağıyla hareket ettiriyor. Esme Koçari Teyze.

1189
02:02:53,020 --> 02:02:54,200
Beni parmağının etrafında döndürüyor.

1190
02:02:58,840 --> 02:03:02,500
Hayvanlara bak canım. Benimle gel. benim
Meşgulüm. Yine de dışarı çıkacağım. Hadi dadıcığım

1191
02:03:02,500 --> 02:03:03,500
yani

1192
02:03:05,420 --> 02:03:06,420
Ah kardeşim.

1193
02:03:09,440 --> 02:03:11,020
Senden de hesap sor canım.

1194
02:03:11,580 --> 02:03:14,740
Fortuna ile evlendiğini duydum. ben
boş ayrım.

1195
02:03:15,160 --> 02:03:16,160
Sorun değil.

1196
02:03:44,440 --> 02:03:49,160
Hoş geldin. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1197
02:04:04,810 --> 02:04:05,810
Burası küçük.

1198
02:04:08,450 --> 02:04:11,470
Yaylaya hayvan da getireceğim
ben.

1199
02:04:13,310 --> 02:04:15,190
Daha büyük bir yere ihtiyacım var.

1200
02:04:16,070 --> 02:04:17,070
tamam

1201
02:04:17,510 --> 02:04:20,090
Seçin ve istediğiniz yere kuralım. Hayır
ben mi?

1202
02:04:20,930 --> 02:04:21,930
İstediğim yer.

1203
02:04:22,490 --> 02:04:24,210
Paşa, canım ne isterse.

1204
02:04:24,790 --> 02:04:25,790
Tabii ki öyle.

1205
02:04:25,910 --> 02:04:27,530
Koçar hepimizindir. HAYIR.

1206
02:04:28,130 --> 02:04:30,250
Yarısı benim, yarısı senin.

1207
02:04:30,530 --> 02:04:31,530
Neyse ben ne dedim?

1208
02:04:31,750 --> 02:04:32,950
Bu dedemizden bize kalan bir şey.

1209
02:04:34,110 --> 02:04:36,950
Ha doğru diyorsun, bu dedemizden.

1210
02:04:37,210 --> 02:04:40,690
Öldüğünüzde payınız Esme'ye gider,
değil mi?

1211
02:04:43,010 --> 02:04:44,910
Beni yere götüremez misin?

1212
02:04:45,410 --> 02:04:50,750
O Fortuna ile evlendiğinde
O topraklara girdin. Bağlaç! Hala! Adil!

1213
02:04:51,410 --> 02:04:58,250
Kardeşimi öldüren Şerif Fortuna'nın saçları
Esme karını okşuyor

1214
02:04:58,250 --> 02:04:59,270
mümkün değil! Bitti!

1215
02:05:01,200 --> 02:05:03,480
O saçları benden başka kimse okşamıyordu.

1216
02:05:03,900 --> 02:05:05,400
Nereden biliyorsunuz?

1217
02:05:05,640 --> 02:05:06,780
Bilmiyorum.

1218
02:05:07,140 --> 02:05:10,300
Bildiğim tek şey bu. Esme'den boşanacaksın.

1219
02:05:11,220 --> 02:05:13,840
Esme'den boşanmıyorum.

1220
02:05:14,880 --> 02:05:18,600
Yolum dar. Bak oğlum kötü şeylere
Evet.

1221
02:05:19,020 --> 02:05:20,500
beni tanıyorsun

1222
02:05:21,200 --> 02:05:27,700
İnatçı olmayın. Boşanmak. Bir kez daha söyleyeceğim
hala. Esme'den boşanmıyorum.

1223
02:05:27,920 --> 02:05:29,800
Birisi boşanacaksa evet.

1224
02:05:30,160 --> 02:05:33,620
Yıllarca canlı canlı ona ve çocuklarına eziyet eden
Kocandan boşan.

1225
02:05:41,440 --> 02:05:42,440
Kardeşim Orhan'ım.

1226
02:06:11,080 --> 02:06:14,580
Koçay'dan haber var mı? Metresi Darlaya
Adil'den boşanabilsin diye.

1227
02:06:17,220 --> 02:06:23,220
Demek bayanı oraya gönderdin. Sen
Emrettiğin zaman kas verdim, kas verdim.

1228
02:06:23,420 --> 02:06:27,060
Gezgini süren Adil dedim. senin düşmanın
Karısıyla evlendiğini söyledim.

1229
02:06:27,520 --> 02:06:29,160
Hayvanları topladı ve gitti.

1230
02:06:29,500 --> 02:06:30,620
Tebrikler.

1231
02:07:21,960 --> 02:07:22,960
Hadi benden.

1232
02:07:23,180 --> 02:07:24,180
Çınar'ım.

1233
02:07:24,280 --> 02:07:25,280
Çınar'ım.

1234
02:07:26,740 --> 02:07:27,740
Çınar'ım.

1235
02:07:30,380 --> 02:07:32,480
Bakalım Temel bize neler anlatacak?
Kaptan.

1236
02:07:38,220 --> 02:07:40,160
Canım Esma... Ne dedim sana?
Ud mu?

1237
02:07:40,420 --> 02:07:42,200
Ah, Yüzbaşı Temel, ne dedim?

1238
02:07:42,660 --> 02:07:45,700
Bu yüzden gemisini arayın ve bulun dedim.

1239
02:07:46,080 --> 02:07:47,220
Ne yaptın?

1240
02:07:47,460 --> 02:07:51,040
Onu buldun mu? Ama Esma Adil dedi ki
geri dön... Adil de kim?

1241
02:07:51,530 --> 02:07:52,530
Kim adil?

1242
02:07:53,430 --> 02:07:55,610
Koçer şefi. Ben kimim?

1243
02:07:57,230 --> 02:07:58,230
Fortuna reisi.

1244
02:07:58,670 --> 02:07:59,690
O senin şefin.

1245
02:08:01,690 --> 02:08:04,650
Liderlerimiz Fortunas değil mi?
Artık benimdir.

1246
02:08:05,630 --> 02:08:07,390
Öğrenmek. Bunu da herkese bildirin.

1247
02:08:08,390 --> 02:08:10,390
Peki kaç yıldır muhtarınızım?

1248
02:08:10,790 --> 02:08:14,510
Benim sözlerim değil de nasıl Koçer diyebilirsin?
Liderin sözlerini dinliyor musunuz?

1249
02:08:14,730 --> 02:08:19,590
Ama aynı zamanda o senin kocan. Kocam benim kocam
Vay. Halkım hakkında karar veririm

1250
02:08:19,590 --> 02:08:20,590
Ben verdim.

1251
02:08:24,469 --> 02:08:29,050
Şimdi o gemiyi, o çareyi arayacaksın.
Onu güvenli bir şekilde geri getireceksin.

1252
02:08:29,270 --> 02:08:31,250
Ama Adil! Adil'inize başlamayın.

1253
02:08:31,790 --> 02:08:32,790
Hadi!

1254
02:08:33,230 --> 02:08:34,610
Hadi! Tamam Esmer Biz iyiyiz, tamam.

1255
02:08:34,830 --> 02:08:37,390
Haydi Temel Yüzbaşı, hadi. biraz et
biz, hadi.

1256
02:08:41,650 --> 02:08:43,370
Bu hangi gemiydi?

1257
02:08:51,600 --> 02:08:53,080
...bir kun gemisine benziyor.

1258
02:08:57,700 --> 02:09:02,140
Aksi takdirde... Temel kaptan. umarım
onlar. Umarım.

1259
02:09:02,420 --> 02:09:04,320
Kendimi Allah'a kurban edeyim.

1260
02:09:05,700 --> 02:09:07,860
Öyle olmasını umalım. Bismillah.

1261
02:09:08,300 --> 02:09:09,300
Bismillah.

1262
02:09:15,500 --> 02:09:17,920
Allah adına kurban olayım.

1263
02:09:18,440 --> 02:09:20,940
Eğer esmer yoksa... ...mümkün mü?

1264
02:09:21,420 --> 02:09:22,800
Onlara. Onlara.

1265
02:09:26,840 --> 02:09:29,120
Oruç tutmak doğrudur. Tanrıya şükür. Tanrıya şükür.

1266
02:09:32,340 --> 02:09:34,320
O gemi çok büyük bir limana giremez.

1267
02:09:34,520 --> 02:09:39,200
Hıdır Temel kaptanının teknesine binin.
Onları buraya getirin. Hadi. hemen

1268
02:09:39,200 --> 02:09:41,560
şef hemen. Tamam. Tamam şef, hadi.

1269
02:09:45,060 --> 02:09:46,940
Teşekkür ederim Tanrım.

1270
02:09:48,420 --> 02:09:49,920
Tanrıya şükür.

1271
02:09:54,000 --> 02:09:57,600
Tamam, tamam, işte buradayız. Geldik, geldik.
Muhsine, ölüyorum.

1272
02:09:57,960 --> 02:10:00,180
Ah hayır. Geldik, geldik. Geldik, geldik.

1273
02:10:00,720 --> 02:10:01,720
Bedriye Teyze.

1274
02:10:01,960 --> 02:10:02,960
Bedriye Teyze.

1275
02:10:03,520 --> 02:10:05,320
Bugün kapalıyız.

1276
02:10:05,620 --> 02:10:10,740
Kızım, kızım, zaten her gün örtülüsün. taç,
Bölümün acısından ölüyorum.

1277
02:10:11,080 --> 02:10:13,540
Sevcan. Hayır, bu şekilde olamaz.

1278
02:10:14,080 --> 02:10:15,420
Onlar hakkında tanıklık edeceğim.

1279
02:10:15,800 --> 02:10:16,800
Ben doğdum. Hadi.

1280
02:10:16,860 --> 02:10:19,700
Muhsin. Bir daha vursalardı Muhsine.

1281
02:10:20,120 --> 02:10:20,660
Boyunca...

1282
02:10:20,660 --> 02:10:31,680
tıklayın

1283
02:10:31,680 --> 02:10:32,680
vur vur

1284
02:10:38,020 --> 02:10:39,260
Güreşmeli miyim?

1285
02:10:40,420 --> 02:10:41,920
Ne istiyorsun?

1286
02:10:43,000 --> 02:10:47,440
Yeğenimle tekrar tanışmak istiyorum
İstiyorum.

1287
02:10:50,350 --> 02:10:51,350
Bu mümkün mü?

1288
02:10:52,450 --> 02:10:53,990
Bu kadar kolay. Hayır.

1289
02:10:54,810 --> 02:10:55,930
Hiç de kolay değil.

1290
02:10:56,330 --> 02:10:57,550
Keşke ben olsaydım.

1291
02:10:57,770 --> 02:11:00,850
Ben olsaydım kolumu böyle tutardın
Kapının önüne koydum.

1292
02:11:01,390 --> 02:11:06,270
Ama... Sen o tür bir insan değilsin.

1293
02:11:09,750 --> 02:11:11,110
Belki beni affedersin.

1294
02:11:15,790 --> 02:11:16,850
Affetmeyi bıraktım.

1295
02:11:18,310 --> 02:11:19,570
Bu kötü bir alışkanlıktı.

1296
02:11:22,320 --> 02:11:25,140
Eleni, beni affetmeyeceksin.

1297
02:11:25,960 --> 02:11:28,240
Kardeşim beni asla affetmeyecek.

1298
02:11:30,640 --> 02:11:32,840
Kardeşinin düğününe bile davet etmedi.

1299
02:11:37,860 --> 02:11:40,800
Eleni, kardeşimi çok özledim.

1300
02:11:42,940 --> 02:11:44,640
İki kardeşi ayırmayın.

1301
02:11:53,509 --> 02:11:54,810
Annemle konuşmam lazım.

1302
02:11:56,270 --> 02:11:58,850
Sen... Sana haber vereceğim.

1303
02:11:59,610 --> 02:12:00,610
Şimdi git.

1304
02:12:04,050 --> 02:12:05,050
Teşekkür etmek.

1305
02:12:06,510 --> 02:12:07,870
Bu benim için yeterli.

1306
02:12:08,650 --> 02:12:09,650
Çok teşekkür ederim.

1307
02:12:28,270 --> 02:12:34,270
Eren'e çok büyük bir sır vereceğim sana.
o... ...yine... ...yine bu

1308
02:12:34,270 --> 02:12:37,050
Orucun yüzüne asla bakmayacaksın.

1309
02:12:47,390 --> 02:12:50,830
Annem için pazarlık yaptığın an
Onu sırtınla buldun.

1310
02:12:51,130 --> 02:12:52,650
Şu andan itibaren beni bir koça dönüştürebilirsin.

1311
02:12:53,930 --> 02:12:55,730
Bir daha bana sırtını dönme.

1312
02:14:03,340 --> 02:14:04,340
Kapa çeneni.

1313
02:14:06,120 --> 02:14:07,300
Al onu.

1314
02:14:14,260 --> 02:14:15,260
Kapalı.

1315
02:14:19,340 --> 02:14:20,900
Çok tatlı.

1316
02:14:22,320 --> 02:14:23,900
Çok tatlı.

1317
02:14:26,180 --> 02:14:30,520
Sana bir şey sorayım mı kardeşim?

1318
02:14:36,080 --> 02:14:37,080
İyi misin?

1319
02:14:37,900 --> 02:14:38,900
İyi misin?

1320
02:14:39,040 --> 02:14:40,040
İyi iyi.

1321
02:14:40,600 --> 02:14:41,940
Neden iyi olmasın?

1322
02:14:42,720 --> 02:14:46,440
Kardeşine, mallarımıza, mallarımıza.
Eğer bir şey verdiyse.

1323
02:14:46,880 --> 02:14:49,040
Rahatladı. Neden iyi olmasın?

1324
02:14:52,020 --> 02:14:53,200
Kardeşim, kendine iyi bak.

1325
02:14:54,280 --> 02:14:58,620
Temel abi, Kıdır abi, her şey için teşekkürler.
teşekkürler büyükanne, abla Hiçin, hadi

1326
02:14:58,620 --> 02:15:00,020
yürü. Nereye yürüyeceksin?

1327
02:15:00,940 --> 02:15:01,940
ISO'm yok.

1328
02:15:02,340 --> 02:15:03,340
Bir evim yok.

1329
02:15:03,620 --> 02:15:05,340
Barınağım yok, toprağım yok.

1330
02:15:05,820 --> 02:15:07,180
Nereye yürüyeceksin? Devam et ve yürü.

1331
02:15:07,900 --> 02:15:10,140
Hadi baba. Hadi. Durmak.

1332
02:15:11,640 --> 02:15:12,640
Resmi olarak.

1333
02:15:15,120 --> 02:15:16,740
Iso'ya ne yaptın?

1334
02:15:18,540 --> 02:15:19,540
İyi miydin?

1335
02:15:20,160 --> 02:15:21,160
Hayatta mıydın?

1336
02:15:30,820 --> 02:15:31,820
O yaşıyor.

1337
02:15:44,240 --> 02:15:45,240
Ah.

1338
02:15:46,040 --> 02:15:47,080
Ah.

1339
02:15:49,040 --> 02:15:50,620
Nereye gittin?

1340
02:15:53,140 --> 02:15:55,040
Bak bunu söyleyemem.

1341
02:15:55,340 --> 02:16:00,240
Sarılman bir çocuğun boşluğundan
Şikayet etmediğim sürece... ...kızımın haklarını koruyacağım.

1342
02:16:00,240 --> 02:16:01,320
Onu nasıl alabilirim Heda?

1343
02:16:09,180 --> 02:16:11,760
Bırakın kızınızı boğa vursun!

1344
02:16:15,440 --> 02:16:16,820
Ula, her şeyi aldın mı?

1345
02:16:17,200 --> 02:16:19,040
Herşeyi aldın mı Bette?

1346
02:16:19,840 --> 02:16:24,320
Oğlum İhsan, malım, malım
Şeyi satın aldın mı? Bu kadar yeter dostum! benden

1347
02:16:24,320 --> 02:16:26,600
ne elde ettiğini say. Benden çaldığın şey
saymak.

1348
02:16:27,620 --> 02:16:31,160
Saymayacağım. Her şey geri mi döndü?
onu bana verir misin?

1349
02:16:31,460 --> 02:16:33,660
Her şeyi geri verecek misin?

1350
02:16:36,080 --> 02:16:37,080
Vermeyeceğim.

1351
02:16:37,620 --> 02:16:40,959
Köyünüze gidin, fırtınalı hava. Kendin için al
bir sır.

1352
02:16:42,160 --> 02:16:43,480
Çay bahçelerine gidin.

1353
02:16:44,240 --> 02:16:45,520
Açlığınızı doyurun.

1354
02:16:46,180 --> 02:16:49,860
Fortuna kapısına gelmeden önce
Nasıl yaşıyorsan öyle yaşa.

1355
02:16:50,360 --> 02:16:53,740
Bir daha asla bu Fortuna'ya adım atma.
atma

1356
02:16:58,700 --> 02:16:59,700
Sen de.

1357
02:17:01,299 --> 02:17:02,860
Devam et ve yürü.

1358
02:17:04,139 --> 02:17:06,080
Hadi buraya. Bırak seni bırakayım.

1359
02:17:33,369 --> 02:17:36,049
Hadi. Gün gelecek.

1360
02:17:36,910 --> 02:17:39,030
Bu sefer geri dönecek.

1361
02:17:40,250 --> 02:17:43,150
Allah senden razı olsun Esme.

1362
02:17:44,450 --> 02:17:46,090
Bu sefer...

1363
02:17:47,180 --> 02:17:48,180
Geri dönecek.

1364
02:17:49,340 --> 02:17:50,719
Haydi Zarife!

1365
02:17:51,180 --> 02:17:52,180
Hadi!

1366
02:17:53,299 --> 02:17:54,299
Eklenti!

1367
02:18:30,950 --> 02:18:31,950
Kurtuldun.

1368
02:18:33,670 --> 02:18:34,670
Heh.

1369
02:18:35,830 --> 02:18:37,190
Baban gemiye bir delik açmıştı.

1370
02:18:38,049 --> 02:18:39,049
Biz batalım diye.

1371
02:18:39,590 --> 02:18:40,629
Ama hayatta kaldık.

1372
02:18:41,889 --> 02:18:42,889
Hayatta kaldık.

1373
02:18:43,270 --> 02:18:44,270
Üzgünüm.

1374
02:19:02,619 --> 02:19:05,120
Oruç, "Baban gemiyi deldi" dedi.

1375
02:19:05,940 --> 02:19:07,080
Delmedi değil mi?

1376
02:19:07,480 --> 02:19:08,540
Bunu yapmaz.

1377
02:19:09,780 --> 02:19:11,299
Hayır, öyle değil.

1378
02:19:11,540 --> 02:19:12,540
Tamam.

1379
02:19:15,900 --> 02:19:17,920
Ama yapmış da olabilir.

1380
02:19:21,120 --> 02:19:22,620
Bil diye söylüyorum, delirdi.

1381
02:19:24,920 --> 02:19:26,240
Ne yapacağız?

1382
02:19:27,840 --> 02:19:29,160
Gidip soracağız.

1383
02:21:37,800 --> 02:21:39,840
Memleketine hoş geldin Cengiz.

1384
02:21:42,480 --> 02:21:43,920
Babamı sen mi öldürdün Adil?

1385
02:21:46,060 --> 02:21:47,060
Sizce?

1386
02:21:48,380 --> 02:21:49,680
Tabii ki onu öldürmedim.

1387
02:21:51,320 --> 02:21:53,220
Aksi takdirde beni neden misafir edesin ki?

1388
02:21:54,920 --> 02:21:56,140
Sen akıllı bir hizmetkarsın.

1389
02:21:57,840 --> 02:21:59,320
Haydi, devam edelim.

1390
02:22:00,080 --> 02:22:05,700
Devam edelim, devam edelim... Bir şeyi merak ediyorum.
Evet.

1391
02:22:07,160 --> 02:22:08,480
Bakın içtenlikle soruyorum.

1392
02:22:10,280 --> 02:22:14,280
Bir Volkov'a bulaşacak kadar cesur
ciddi misin?

1393
02:22:23,600 --> 02:22:24,980
Timur, oğlun geldi.

1394
02:22:26,820 --> 02:22:29,500
Akşam Koçer'e gelin, şartları konuşalım.

1395
02:22:30,900 --> 02:22:33,640
Zaten Koçer'deyim, adil.

1396
02:22:33,880 --> 02:22:35,220
Gelebilirsiniz.

1397
02:22:40,330 --> 02:22:42,390
Babanın mezarını ziyaret ediyor.

1398
02:23:51,880 --> 02:23:54,240
Bak, 'Aşık olmak istiyorum' deme.

1399
02:23:54,480 --> 02:23:59,000
Lanet olsun, yine bu dünyada kalan tek kişi sensin
Aşkım Stormy. kahretsin

1400
02:23:59,000 --> 02:24:02,040
Aynen öyle, ben de vazgeçiyorum dostum.
evlenmekten. Günaydın bebeğim. Ben de evlenmeyeceğim.

1401
02:24:02,100 --> 02:24:03,940
Bu saçları, bu saçları görüyor musun? Ha?

1402
02:24:04,180 --> 02:24:07,020
Kardeşime dokundun diye saçını kestim
dedim.

1403
02:24:07,480 --> 02:24:12,120
Fırtınalı olanların yok olacağını bilsem de
Seninle evlenmeyeceğim. Çok büyük konuşuyorsun

1404
02:24:12,120 --> 02:24:13,120
Stormlet.

1405
02:24:13,620 --> 02:24:14,640
Biz evlendik.

1406
02:24:38,740 --> 02:24:42,980
Sakladığın sır ne olursa olsun?
öğrendin mi? Bilmiyorsun, değil mi?

1407
02:24:43,220 --> 02:24:44,340
Bütün gece sana söyledim.

1408
02:24:45,020 --> 02:24:49,640
Bilmiyorum. eğer sana yalan söylersem
Bahçeden yuvarlanıyorum.

1409
02:24:50,180 --> 02:24:52,800
Acaba Esma abla bunu sana söyledi mi? ne
peki ya?

1410
02:24:53,160 --> 02:24:54,160
Ne olacak kardeşim?

1411
02:24:54,180 --> 02:24:56,640
İyi eğlenceler. Büyük hanın kızı olduğunu.

1412
02:25:04,000 --> 02:25:07,340
Biraz vicdanım olmazsa dağılırım.

1413
02:25:07,760 --> 02:25:12,980
Elbette? Sen hiç... ...sevişmedin
?

1414
02:25:13,200 --> 02:25:14,340
Artık aşk yok.

1415
02:25:21,480 --> 02:25:22,480
Düşmanlık var.

1416
02:25:26,700 --> 02:25:28,620
Boşanma belgelerini imzalamadın.

1417
02:25:39,620 --> 02:25:40,900
Kalemim yoktu.

1418
02:25:50,960 --> 02:25:55,600
Kalem bulmak yerine... ...kaftan
Ejderha avlamaya gittin.

1419
02:26:00,170 --> 02:26:01,290
Üstelik... ...sıkılmıştım.

1420
02:26:08,490 --> 02:26:09,570
Ejderha değil.

1421
02:26:10,570 --> 02:26:13,930
Kaf dağını getirirsen... ...seninle olacağım
Bitirdim.

1422
02:26:14,150 --> 02:26:15,750
Çıksın. Çıkarmayacağım. Onu çıkaracaksın.

1423
02:26:15,950 --> 02:26:18,170
Onu çıkaracaksın. Çıkarmayacağım.
Onu çıkaracaksın. Çıkarmayacağım.

1424
02:26:18,290 --> 02:26:20,750
Çıkaracaksın dedim. ben sendenim
Boşanacağım. Boşanmak.

1425
02:26:20,990 --> 02:26:23,530
O yüzü de çıkar. Çıkarmayacağım.

1426
02:26:31,150 --> 02:26:32,170
Kardeşin nerede? Ne oldu?

1427
02:26:32,370 --> 02:26:37,030
Fortunas hayatta kaldı. Baban oruç tut dedi
Gemiyi deldiğini söyledi. Ne? Hangi gemi?

1428
02:26:37,250 --> 02:26:38,250
Kocheri!

1429
02:26:38,910 --> 02:26:39,910
Çık dışarı Koçeri!

1430
02:26:40,390 --> 02:26:41,390
Adil bir kardeş yok.

1431
02:26:41,690 --> 02:26:44,230
Koçeri, Timur'la görüşecek
Mezarlığa gittiler kardeşim ve sen...

1432
02:26:44,230 --> 02:26:45,470
...hangi gemiden bahsediyorsun?

1433
02:26:49,170 --> 02:26:50,170
Rahibe, hangi gemi?

1434
02:26:51,290 --> 02:26:52,289
Ah kardeşim!

1435
02:26:52,290 --> 02:26:53,290
Ah kardeşim!

1436
02:26:55,410 --> 02:26:56,410
Ah kardeşim!

1437
02:29:07,120 --> 02:29:08,600
Hadi, hadi.

1438
02:30:08,650 --> 02:30:11,330
Kaybolmasına izin ver. Bunu yapamayacağım.

1439
02:30:17,330 --> 02:30:19,570
Burada kalamam.

1440
02:30:20,190 --> 02:30:23,410
Buraya geri dönemem. Sen kal.

1441
02:30:24,550 --> 02:30:25,670
Biz kalıyoruz.

1442
02:30:27,790 --> 02:30:34,550
Daha önce buradan nasıl çıktın?
Eğer biz başarılı olursak... ...o yine başaracaktır.

1443
02:30:42,190 --> 02:30:43,290
Başarılı olacak mıyız?

1444
02:31:36,430 --> 02:31:39,570
Annemin babasının mezarında kimsenin silahı yoktu.
çekmez.

1445
02:32:35,210 --> 02:32:36,390
Burada ne yapıyorsun?

1446
02:32:41,250 --> 02:32:43,410
Ne demek istiyorsun, burada ne yapıyorsun?

1447
02:32:43,750 --> 02:32:44,830
Altın arıyorum.

1448
02:32:46,290 --> 02:32:47,930
Oradan aramaya başladım.

1449
02:32:48,490 --> 02:32:54,790
Çıkma oradan söyle bana kaza kaza kaza
geleceğim. Mezarlarınızın altına kadar

1450
02:32:54,790 --> 02:32:56,910
Kazacağım. Sen ne diyorsun?

1451
02:32:57,350 --> 02:32:58,430
Sen ne diyorsun?

1452
02:32:58,690 --> 02:33:00,170
Eyüp Han'a gelin.

1453
02:33:01,830 --> 02:33:03,930
Ah bu topraklar bizim.

1454
02:33:05,480 --> 02:33:08,020
Kulenizi alın ve adamlarınızın subayına gidin.

1455
02:33:09,480 --> 02:33:10,480
Gitmeyeceğim.

1456
02:33:10,960 --> 02:33:13,520
Çünkü bu toprakları alacağım.

1457
02:33:13,740 --> 02:33:14,740
Hayır.

1458
02:33:15,220 --> 02:33:18,260
Babamın mezarını kim satacak?
?

1459
02:33:18,600 --> 02:33:21,280
Hayır. Satmıyorsun.

1460
02:33:22,040 --> 02:33:23,600
Ama satıyor.

1461
02:33:50,270 --> 02:33:56,670
Hala. Sen benim hem kanımsın hem de
Sen benim sütümsün, çocuğumsun. seni incitmek

1462
02:33:56,670 --> 02:34:00,850
İstemiyorum. Ama sana kötü şeyler yapıyorum
Yapacağımı söyledim.

1463
02:34:01,510 --> 02:34:02,630
Sana söyledim.

1464
02:34:03,550 --> 02:34:05,210
Dedim, dedim kulum.

1465
02:34:19,680 --> 02:34:22,100
Neler oluyor?

1466
02:34:31,460 --> 02:34:37,500
Şerif Fortuna'nın karısı benim dağımda
oturamıyorum.

1467
02:34:42,520 --> 02:34:46,540
Bu dağın gelini Fortuna olamaz.

1468
02:34:58,790 --> 02:35:00,470
Siktir et! Sür onu!

1469
02:35:03,930 --> 02:35:05,250
Sür onu!

1470
02:35:05,590 --> 02:35:08,350
Bu dağ Koçeri'de kalacak!

1471
02:35:10,070 --> 02:35:11,750
Nasıl konuşuyorsun?

1472
02:35:17,110 --> 02:35:18,230
Boşanamam.

1473
02:35:33,550 --> 02:35:35,610
Fortuna'nın gelini bu köyden defol.

1474
02:35:37,190 --> 02:35:40,790
Sen gidersen bu dağ Koçeri'de kalır. HAYIR.

1475
02:35:42,050 --> 02:35:48,850
Eğer kalırsan, haklarımı Havurus'a vereceğim.
Satacağım, suç sende olacak.

1476
02:36:11,790 --> 02:36:12,790
Bu aşktır dostum.

1477
02:36:14,130 --> 02:36:16,770
Çığlık atsa da canından vazgeçmedi.
Yanılmıştım.

1478
02:36:20,170 --> 02:36:24,730
Allah bana da lanet etsin. Habikoş Ali ile
Eğer sevişirsen. Eful'um verir ve verir

1479
02:36:24,730 --> 02:36:27,270
verir. Bu aşkı bana anlatmalısın
Ya bu deniz taşacak.

1480
02:36:40,010 --> 02:36:42,690
Hadi kaçalım buradan Alev. Hadi Oban'a gidelim.

1481
02:36:47,590 --> 02:36:48,810
Bebeğim nerede?

1482
02:36:49,130 --> 02:36:51,330
Neden vermiyorsun? Bebeğim nerede?

1483
02:36:51,690 --> 02:36:53,490
Hayatımızı çaldılar.

1484
02:36:54,790 --> 02:36:55,790
Çaldılar.

1485
02:37:12,680 --> 02:37:18,820
Ben senin hayatından sadece yirmi yıl uzaktayım.
Onu çaldım. ne yaparsan yap

1486
02:37:18,820 --> 02:37:23,400
Ne yapabilir ki... ...yine de kazanan benim
Olacağım.

1487
02:37:23,700 --> 02:37:28,260
Bir gün... ...bu Kochari'nin zirvesine...
...furtunalardan daha güzel bir konak

1488
02:37:28,260 --> 02:37:33,000
ve... ...seni gelin olarak oraya götüreceğim.
Eğer... ...bana Adil Koçari'yi götürmezsem

1489
02:37:33,000 --> 02:37:34,000
Onlara böyle söylememelerini söyledim.

1490
02:37:34,260 --> 02:37:35,260
Adil!

1491
02:37:37,960 --> 02:37:41,480
Ya oğlumu damat olarak alacaksın ya da bana vereceksin
Sen damat olacaksın.

1492
02:37:41,680 --> 02:37:42,820
Başka yolu yok.

1493
02:37:43,040 --> 02:37:46,240
Kadere aşkın onları bir araya getirmediğini yazdı.

1494
02:39:17,680 --> 02:39:18,680
aşağı